Текст и перевод песни Elizaveta - Extraordinary

Extraordinary

Reach for me
There is a beautiful electricity
It sings and hums in our fingertips
And maybe I′m not the same
As everyone else around me
Maybe I'm not to blame
For all of the pain I left behind me
Stay with me
And maybe, maybe, they will see
We could be
Maybe, maybe, we are extraordinary
Maybe, maybe, we are extraordinary
Maybe, maybe
Hold on tight
′Cause we weren't made to crawl
We were born to fly
And shine
Like fire against the sky
And maybe we'll find a way
To leave all the hate behind us
Maybe we′ll fly away
And nobody else will find us
Tell me and stay with me
′Cause maybe, maybe
We are extraordinary
(Extra, extra)
(Yes, we are)
Maybe, maybe, we are extraordinary
(Extra, extra)
Maybe, maybe, we are extraordinary
(We are, we are...)
Maybe, maybe
Never forget, we are all made of stars
We're here for eternity
If you get tired you can rest in my arms
Or carry us both ′til we're free
Stay with me
And maybe, maybe, we will see
We could be
Maybe, maybe, we′re all extraordinary
(We are, we are)
Maybe, maybe, we're all extraordinary
(We are, we are)
Maybe, maybe, we′re all extraordinary
(We are, we are)
Maybe, maybe, we're all extraordinary
(We are, we are)
Maybe, maybe

Extraordinaire

Tends-moi la main
Il y a une belle électricité
Elle chante et bourdonne dans nos doigts
Et peut-être que je ne suis pas la même
Que tous les autres autour de moi
Peut-être que je ne suis pas à blâmer
Pour toute la douleur que j'ai laissée derrière moi
Reste avec moi
Et peut-être, peut-être, qu'ils verront
Nous pourrions être
Peut-être, peut-être, que nous sommes extraordinaires
Peut-être, peut-être, que nous sommes extraordinaires
Peut-être, peut-être
Tiens-toi fort
Parce que nous n'avons pas été faits pour ramper
Nous sommes nés pour voler
Et briller
Comme du feu contre le ciel
Et peut-être que nous trouverons un moyen
De laisser toute la haine derrière nous
Peut-être que nous nous envolerons
Et que personne d'autre ne nous trouvera
Dis-le moi et reste avec moi
Parce que peut-être, peut-être
Nous sommes extraordinaires
(Extra, extra)
(Oui, nous le sommes)
Peut-être, peut-être, que nous sommes extraordinaires
(Extra, extra)
Peut-être, peut-être, que nous sommes extraordinaires
(Nous le sommes, nous le sommes...)
Peut-être, peut-être
N'oublie jamais, nous sommes tous faits d'étoiles
Nous sommes là pour l'éternité
Si tu te fatigues, tu peux te reposer dans mes bras
Ou nous porter tous les deux jusqu'à ce que nous soyons libres
Reste avec moi
Et peut-être, peut-être, que nous verrons
Nous pourrions être
Peut-être, peut-être, que nous sommes tous extraordinaires
(Nous le sommes, nous le sommes)
Peut-être, peut-être, que nous sommes tous extraordinaires
(Nous le sommes, nous le sommes)
Peut-être, peut-être, que nous sommes tous extraordinaires
(Nous le sommes, nous le sommes)
Peut-être, peut-être, que nous sommes tous extraordinaires
(Nous le sommes, nous le sommes)
Peut-être, peut-être