Текст и перевод песни Elizaveta feat. J Warner - To Make a Home

To Make a Home

I woke up crying for my love
I called for you and you appeared
You held me close so tenderly
You smiled and kissed away my tears

I feel like time is running out
Please tell me how to make it through
I want to try and keep you safe
I want to share this life with you

I want to make a home with you
I need to know you want it too
The pain of distance has revealed
I need you here
And I′ll be healed
I want to build a home with you

You think I'm strong, you think I′m good
But you should know I'm wounded too
Don't look too close: you′ll see my scars
So please be gentle, if you do

I wake up tired
I dream awake
All colors fade
Time steals our youth
I was too scared to say these words
But I can finally speak the truth

I want to make a home with you
I need to know you want it too
The pain of distance has revealed
I need you here
And I′ll be healed
I want to build a home with you

Построить дом

Я проснулась, плача о любви моей,
Позвала тебя, и ты появился,
Ты нежно обнял меня,
Улыбнулся и поцелуем осушил мои слезы.

Мне кажется, что время уходит,
Скажи мне, пожалуйста, как все это пережить,
Я хочу попытаться уберечь тебя,
Я хочу разделить эту жизнь с тобой.

Я хочу построить дом с тобой,
Мне нужно знать, что ты тоже этого хочешь,
Боль расстояния показала,
Что ты мне нужен здесь,
И я исцелюсь.
Я хочу построить дом с тобой.

Ты думаешь, я сильная, ты думаешь, я хорошая,
Но ты должен знать, что я тоже ранена,
Не смотри слишком близко: ты увидишь мои шрамы,
Поэтому, пожалуйста, будь нежен, если все же посмотришь.

Я просыпаюсь усталой,
Я мечтаю наяву,
Все краски блекнут,
Время крадет нашу молодость,
Я слишком боялась произнести эти слова,
Но я наконец-то могу сказать правду.

Я хочу построить дом с тобой,
Мне нужно знать, что ты тоже этого хочешь,
Боль расстояния показала,
Что ты мне нужен здесь,
И я исцелюсь.
Я хочу построить дом с тобой.