Текст и перевод песни Elizaveta - Breakfast with Chopin

Breakfast with Chopin

Look how
Time is passing right by us
Time can′t even see us
In this old cafe
Streets' lights
Crowds will never find us
As i sit here and listen
Listen to you play

And right now
With a smile and a handshake
I′m watching your heart break
And music being born
And somehow
It is coming between us
Love can't even see us
As the sun plays on

Cause i know
There's a longing inside you
And i′ll stay here beside you
When the music comes
Lights low
Feel the magic unfolding
And it′s my hand you'll be holding
When the silence falls

Petit-déjeuner avec Chopin

Regarde comment
Le temps passe à côté de nous
Le temps ne peut même pas nous voir
Dans ce vieux café
Lumières des rues
La foule ne nous trouvera jamais
Alors que je suis assise ici et que j'écoute
J'écoute ton jeu

Et maintenant
Avec un sourire et une poignée de main
Je regarde ton cœur se briser
Et la musique naître
Et d'une manière ou d'une autre
Elle se met entre nous
L'amour ne peut même pas nous voir
Alors que le soleil continue de jouer

Parce que je sais
Qu'il y a un désir en toi
Et je resterai ici à tes côtés
Lorsque la musique arrive
Lumières tamisées
Sentez la magie se déplier
Et c'est ma main que tu seras en train de tenir
Lorsque le silence tombera