Christmas Spirit Is A State Of Mind - Elizaveta перевод на немецкий

Christmas Spirit Is A State Of Mind

I don't need a lot of things
Fancy gifts like diamond rings
You don't have to take me to the mall

Let the tree grow tall and strong
In the woods where it belongs
Be a home for creatures great and small

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it then we'll be just fine

Ringing bells and party lights
Special deals to our delight
We're all children when it comes to this

What it was not the stuff
What if we had had enough
Of this tired old commercial bliss

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it then we will be all right

Is it strictly necessary
To be jolly, to be merry
Can't we simply rest a little while?

When it comes to you and me
We can be celebratory
Making morning coffee with a smile

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it, we will be all right

Weihnachtsstimmung ist eine Geisteshaltung

Ich brauche nicht viele Dinge,
Keine schicken Geschenke wie Diamantringe,
Du musst mich nicht ins Einkaufszentrum bringen.

Lass den Baum groß und stark wachsen,
Im Wald, wo er hingehört,
Sei ein Zuhause für große und kleine Geschöpfe.

Ah, Weihnachtsstimmung ist eine Geisteshaltung,
Ah, wenn wir sie teilen, wird es uns gut gehen.

Klingelnde Glocken und Partylichter,
Sonderangebote zu unserer Freude,
Wir sind alle Kinder, wenn es darum geht.

Was, wenn es nicht das Materielle wäre,
Was, wenn wir genug hätten
Von diesem müden alten kommerziellen Glück?

Ah, Weihnachtsstimmung ist eine Geisteshaltung,
Ah, wenn wir sie teilen, wird alles gut werden.

Ist es unbedingt notwendig,
Fröhlich zu sein, lustig zu sein?
Können wir uns nicht einfach ein wenig ausruhen?

Wenn es um dich und mich geht,
Können wir ausgelassen sein,
Indem wir Morgenkaffee mit einem Lächeln zubereiten.

Ah, Weihnachtsstimmung ist eine Geisteshaltung,
Ah, wenn wir sie teilen, wird alles gut werden.