Christmas Spirit Is A State Of Mind - Elizaveta перевод на французский

Christmas Spirit Is A State Of Mind

I don't need a lot of things
Fancy gifts like diamond rings
You don't have to take me to the mall

Let the tree grow tall and strong
In the woods where it belongs
Be a home for creatures great and small

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it then we'll be just fine

Ringing bells and party lights
Special deals to our delight
We're all children when it comes to this

What it was not the stuff
What if we had had enough
Of this tired old commercial bliss

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it then we will be all right

Is it strictly necessary
To be jolly, to be merry
Can't we simply rest a little while?

When it comes to you and me
We can be celebratory
Making morning coffee with a smile

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it, we will be all right

L'esprit de Noël est un état d'esprit

Je n'ai pas besoin de beaucoup de choses
Des cadeaux fantaisistes comme des bagues en diamants
Tu n'as pas à m'emmener au centre commercial

Laisse l'arbre grandir, haut et fort
Dans les bois où est sa place
Qu'il soit un foyer pour les créatures grandes et petites

Ah, l'esprit de Noël est un état d'esprit
Ah, si on le partage, alors tout ira bien

Cloches qui sonnent et lumières de fête
Des offres spéciales pour notre plus grand plaisir
Nous sommes tous des enfants quand il s'agit de ça

Et si ce n'était pas les choses matérielles ?
Et si on en avait assez
De cette vieille félicité commerciale épuisée ?

Ah, l'esprit de Noël est un état d'esprit
Ah, si on le partage, alors tout ira bien

Est-ce vraiment nécessaire
D'être joyeux, d'être gai
Ne pouvons-nous pas simplement nous reposer un peu ?

Quand il s'agit de toi et moi
On peut être festifs
En préparant le café du matin avec un sourire

Ah, l'esprit de Noël est un état d'esprit
Ah, si on le partage, tout ira bien