Текст и перевод песни Elizaveta - Christmas Spirit Is A State Of Mind

Christmas Spirit Is A State Of Mind

I don't need a lot of things
Fancy gifts like diamond rings
You don't have to take me to the mall

Let the tree grow tall and strong
In the woods where it belongs
Be a home for creatures great and small

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it then we'll be just fine

Ringing bells and party lights
Special deals to our delight
We're all children when it comes to this

What it was not the stuff
What if we had had enough
Of this tired old commercial bliss

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it then we will be all right

Is it strictly necessary
To be jolly, to be merry
Can't we simply rest a little while?

When it comes to you and me
We can be celebratory
Making morning coffee with a smile

Ah, Christmas spirit is a state of mind
Ah, if we share it, we will be all right

Рождественское настроение – это состояние души

Мне не нужно многого,
Шикарных подарков, как бриллиантовые кольца,
Тебе не нужно меня вести в торговый центр.

Пусть елка растет высокой и крепкой
В лесу, где ей и место,
Домом для существ больших и малых.

Ах, рождественское настроение – это состояние души,
Ах, если мы разделим его, то все будет хорошо.

Звенящие колокольчики и праздничные огни,
Специальные предложения нам на радость,
Мы все дети, когда дело доходит до этого.

А что, если это не вещи важны?
Что, если у нас всего достаточно?
Этого усталого, старого, коммерческого блаженства.

Ах, рождественское настроение – это состояние души,
Ах, если мы разделим его, то все будет хорошо.

Так ли уж необходимо
Быть веселой, быть радостной?
Разве мы не можем просто немного отдохнуть?

Когда дело касается нас с тобой,
Мы можем быть праздничными,
Готовя утренний кофе с улыбкой.

Ах, рождественское настроение – это состояние души,
Ах, если мы разделим его, то все будет хорошо.