Текст и перевод песни Elizaveta - Red Balloon
My
heart
is
like
a
red
balloon
Mon
cœur
est
comme
un
ballon
rouge
Sitting
over
my
head
Assis
au-dessus
de
ma
tête
And
if
it
flew
me
to
the
moon
I
would
live
up
there
instead
Et
s'il
me
faisait
voler
jusqu'à
la
lune,
j'irais
vivre
là-bas
à
la
place
I'll
take
a
lonely
horse
to
ride
Je
prendrai
un
cheval
solitaire
pour
monter
So
I
could
show
world
peace
Pour
que
je
puisse
montrer
la
paix
au
monde
I
would
bring
a
lot
of
wine
J'apporterais
beaucoup
de
vin
Because
I
heard
its
made
of
cheese
Parce
que
j'ai
entendu
dire
qu'il
était
fait
de
fromage
And
I
would
bring
a
lot
of
wine
Et
j'apporterais
beaucoup
de
vin
Because
I
heard
its
made
of
cheese
Parce
que
j'ai
entendu
dire
qu'il
était
fait
de
fromage
I'll
try
and
kiss
my
balloon
J'essaierai
d'embrasser
mon
ballon
I
set
it
free
and
watch
it
fly
Je
le
libère
et
le
regarde
s'envoler
It
flown
all
the
way
to
the
moon
Il
a
volé
jusqu'à
la
lune
One
day
you'll
see
it
in
the
sky
Un
jour,
tu
le
verras
dans
le
ciel
I
had
a
lot
of
songs
to
write
J'avais
beaucoup
de
chansons
à
écrire
I
sing
it
to
the
stars
above
Je
les
chante
aux
étoiles
And
if
it
reach
you
in
the
end
Et
si
elles
te
parviennent
à
la
fin
You
know
you'll
always
have
my
love
Tu
sais
que
tu
auras
toujours
mon
amour
And
if
it
reach
you
in
the
end
Et
si
elles
te
parviennent
à
la
fin
You
know
you'll
always
have
my
love
Tu
sais
que
tu
auras
toujours
mon
amour
I
want
your
every
story
Je
veux
connaître
toutes
tes
histoires
I
want
to
scream
out
loud
Je
veux
crier
fort
I
want
to
fly
forever
Je
veux
voler
pour
toujours
I'm
gonna
miss
the
crowd
Je
vais
manquer
à
la
foule
Journey
to
happy
ending
Voyage
vers
une
fin
heureuse
Don't
want
to
give
the
keys
Je
ne
veux
pas
donner
les
clés
Don't
want
to
be
a
lecture
Je
ne
veux
pas
être
une
conférence
My
love
is
not
a
stage
Mon
amour
n'est
pas
une
scène
They
say
the
storm
is
coming
Ils
disent
que
la
tempête
arrive
I
looked
up
Holy
Grail
J'ai
regardé
le
Saint
Graal
He
may
have
took
your
money
Il
a
peut-être
pris
ton
argent
Because
it's
not
for
sale
Parce
que
ce
n'est
pas
à
vendre
I
want
to
be
a
hero
Je
veux
être
un
héros
I
licked
the
silver
spoon
J'ai
léché
la
cuillère
en
argent
I
want
to
board
a
spaceship
Je
veux
monter
à
bord
d'un
vaisseau
spatial
And
meet
you
on
the
moon
Et
te
rencontrer
sur
la
lune
And
if
it
reach
you
in
the
end
Et
si
elles
te
parviennent
à
la
fin
You
know
you'll
always
have
my
heart
Tu
sais
que
tu
auras
toujours
mon
cœur
And
if
it
reach
you
in
the
end
Et
si
elles
te
parviennent
à
la
fin
You
know
you'll
always
have
my
heart
Tu
sais
que
tu
auras
toujours
mon
cœur
And
if
it
reach
you
in
the
end
Et
si
elles
te
parviennent
à
la
fin
You
know
you'll
always
have
my
heart
Tu
sais
que
tu
auras
toujours
mon
cœur
You'll
always
have
my
heart
Tu
auras
toujours
mon
cœur
And
if
it
reach
you
in
the
end
Et
si
elles
te
parviennent
à
la
fin
You
know
you'll
always
have
my
heart
Tu
sais
que
tu
auras
toujours
mon
cœur
You'll
always
have
my
heart
Tu
auras
toujours
mon
cœur
And
if
it
reach
you
in
the
end
Et
si
elles
te
parviennent
à
la
fin
You
know
you'll
always
have
my
heart
Tu
sais
que
tu
auras
toujours
mon
cœur
And
if
it
reach
you
in
the
end
Et
si
elles
te
parviennent
à
la
fin
You
know
you'll
always
have
my
heart
Tu
sais
que
tu
auras
toujours
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.