Sorry - Elizaveta перевод на немецкий

Sorry

If you knew how I feel
Would it help you be kind
Would you let me reveal
What I've had on my mind

'Cause I want what I want
and I love who I love
But you brought me so low
I just want to give up

When you say that you know me
You don't even see
That the child you remember
Is not all of me

And I choose what I choose
And I love who I love
And I've given so much
But it's never enough

I'm sorry, sorry
I'm not who you want me to be
Sorry, it's not my fault you live in misery

Yeah, I've made my mistakes but I'm happy to pay
They are mine, they're not yours
I've let go of my shame
They are part of the girl I'm becoming today

I won't carry your guilt
I won't shoulder your blame

I'm sorry, sorry
I'm not who you'd wished I'd become
Sorry you feel alone
Sorry I let you down

I don't want to fight anymore
Maybe I've gone cold
But I have heard all this before
It's not my fault

Sorry, sorry I'm not who you want me to be
Sorry if I've let you down
Sorry I want to be free

Sorry I'm all you've got
Sorry I want to be free

Entschuldigung

Wenn du wüsstest, wie ich mich fühle
Würde es dir helfen, freundlich zu sein
Würdest du mich offenbaren lassen
Was mir auf dem Herzen liegt

Denn ich will, was ich will
Und ich liebe, wen ich liebe
Aber du hast mich so erniedrigt
Ich will einfach aufgeben

Wenn du sagst, dass du mich kennst
Siehst du nicht einmal
Dass das Kind, an das du dich erinnerst
Nicht alles von mir ist

Und ich wähle, was ich wähle
Und ich liebe, wen ich liebe
Und ich habe so viel gegeben
Aber es ist nie genug

Entschuldigung, Entschuldigung
Ich bin nicht die, die du willst, dass ich bin
Entschuldigung, es ist nicht meine Schuld, dass du im Elend lebst

Ja, ich habe meine Fehler gemacht, aber ich zahle gerne dafür
Sie sind meine, sie sind nicht deine
Ich habe meine Scham losgelassen
Sie sind Teil des Mädchens, das ich heute werde

Ich werde deine Schuld nicht tragen
Ich werde deine Vorwürfe nicht auf mich nehmen

Entschuldigung, Entschuldigung
Ich bin nicht die, die du dir gewünscht hast
Entschuldigung, dass du dich allein fühlst
Entschuldigung, dass ich dich enttäuscht habe

Ich will nicht mehr kämpfen
Vielleicht bin ich kalt geworden
Aber ich habe all das schon einmal gehört
Es ist nicht meine Schuld

Entschuldigung, Entschuldigung, ich bin nicht die, die du willst, dass ich bin
Entschuldigung, wenn ich dich enttäuscht habe
Entschuldigung, ich will frei sein

Entschuldigung, ich bin alles, was du hast
Entschuldigung, ich möchte frei sein