Текст и перевод песни Elizaveta - Sorry

Sorry

If you knew how I feel
Would it help you be kind
Would you let me reveal
What I've had on my mind

'Cause I want what I want
and I love who I love
But you brought me so low
I just want to give up

When you say that you know me
You don't even see
That the child you remember
Is not all of me

And I choose what I choose
And I love who I love
And I've given so much
But it's never enough

I'm sorry, sorry
I'm not who you want me to be
Sorry, it's not my fault you live in misery

Yeah, I've made my mistakes but I'm happy to pay
They are mine, they're not yours
I've let go of my shame
They are part of the girl I'm becoming today

I won't carry your guilt
I won't shoulder your blame

I'm sorry, sorry
I'm not who you'd wished I'd become
Sorry you feel alone
Sorry I let you down

I don't want to fight anymore
Maybe I've gone cold
But I have heard all this before
It's not my fault

Sorry, sorry I'm not who you want me to be
Sorry if I've let you down
Sorry I want to be free

Sorry I'm all you've got
Sorry I want to be free

Прости

Если бы ты знал, что я чувствую,
Помогло бы тебе это быть добрее?
Позволил бы ты мне открыть
То, что у меня на уме?

Потому что я хочу то, чего хочу,
И люблю того, кого люблю.
Но ты так меня опустил,
Что я просто хочу сдаться.

Когда ты говоришь, что знаешь меня,
Ты даже не видишь,
Что ребенок, которого ты помнишь,
Это еще не вся я.

И я выбираю то, что выбираю,
И люблю того, кого люблю.
И я отдала так много,
Но тебе всегда мало.

Прости, прости,
Я не та, кем ты хочешь меня видеть.
Прости, не моя вина, что ты живешь в страдании.

Да, я совершала ошибки, но я готова платить.
Они мои, а не твои.
Я отпустила свой стыд.
Они - часть девушки, которой я становлюсь сегодня.

Я не буду нести твою вину,
Не буду взваливать на себя твою вину.

Прости, прости,
Я не та, кем ты хотел бы меня видеть.
Прости, что ты чувствуешь себя одиноким.
Прости, что разочаровала тебя.

Я больше не хочу спорить.
Может быть, я стала холодной,
Но я все это уже слышала.
Это не моя вина.

Прости, прости, я не та, кем ты хочешь меня видеть.
Прости, если я разочаровала тебя.
Прости, я хочу быть свободной.

Прости, что я у тебя одна.
Прости, я хочу быть свободной.