Текст и перевод песни Elize - Into Your System

Into Your System

She's in control of your mind and soul
She's in control of your mind and soul

Coming out of nowhere
She will take you somewhere
You have never been before
She's attractive and seductive
She will make you outlive
Everything you're dreaming of

Oh, there's nothing you can do
Oh, she's gonna get you too

She's into your system
You know in your heart she's got it all
She's into your system
And you know you're losing control
Tonight, inside, tonight

Lovin' is a dancer
She will be the answer
Giving you the kick of life
She will make you feel the burning
Now your heart is yearning
Everything you're dreaming of

Oh, there's nothing you can do
Oh, she's gonna get you too

She's into your system
You know in your heart she's got it all
She's into your system
And you know you're losing control
Tonight, inside, she's your trouble inside
And she's your pleasing delight
You're going nowhere 'cause you can't get enough
She's objective and cool, she makes you feel like a fool
'Cause she is making the rules for your love

She's in control of your mind and soul
She's in control of your mind and soul

She's into your system
You know in your heart she's got it all
She's into your system
And you know you're losing control
Tonight, inside, she's your trouble inside
And she's your pleasing delight
You're going nowhere 'cause you can't get enough
She's objective and cool, she makes you feel like a fool
'Cause she is making the rules for your love

She's into your system
You know in your heart she's got it all
She's into your system
And you know you're losing control
Tonight, inside, tonight
Tonight, inside, tonight
Tonight, inside, tonight

В твоей системе

Она управляет твоим разумом и душой
Она управляет твоим разумом и душой

Появившись из ниоткуда,
Она унесет тебя туда,
Где ты еще никогда не был.
Она привлекательна и соблазнительна,
Она поможет тебе пережить
Все, о чем ты мечтаешь.

О, ты ничего не можешь поделать,
О, она завладеет и тобой тоже.

Она в твоей системе,
Ты знаешь в своем сердце, что у нее есть все.
Она в твоей системе,
И ты знаешь, что теряешь контроль.
Сегодня ночью, внутри, сегодня ночью.

Любовь — это танец,
Она будет ответом,
Дающим тебе пинок жизни.
Она заставит тебя почувствовать жжение,
Теперь твое сердце жаждет
Всего, о чем ты мечтаешь.

О, ты ничего не можешь поделать,
О, она завладеет и тобой тоже.

Она в твоей системе,
Ты знаешь в своем сердце, что у нее есть все.
Она в твоей системе,
И ты знаешь, что теряешь контроль.
Сегодня ночью, внутри, она — твоя проблема внутри,
И она — твоя приятная радость.
Ты никуда не денешься, потому что тебе мало.
Она объективна и холодна, она заставляет тебя чувствовать себя дураком,
Потому что она устанавливает правила для твоей любви.

Она управляет твоим разумом и душой,
Она управляет твоим разумом и душой.

Она в твоей системе,
Ты знаешь в своем сердце, что у нее есть все.
Она в твоей системе,
И ты знаешь, что теряешь контроль.
Сегодня ночью, внутри, она — твоя проблема внутри,
И она — твоя приятная радость.
Ты никуда не денешься, потому что тебе мало.
Она объективна и холодна, она заставляет тебя чувствовать себя дураком,
Потому что она устанавливает правила для твоей любви.

Она в твоей системе,
Ты знаешь в своем сердце, что у нее есть все.
Она в твоей системе,
И ты знаешь, что теряешь контроль.
Сегодня ночью, внутри, сегодня ночью.
Сегодня ночью, внутри, сегодня ночью.
Сегодня ночью, внутри, сегодня ночью.