Sexually Healing - Elize перевод на немецкий

Sexually Healing

I can fight it
Oh, babe, I gotta move on

Tell me what is going down
Movin' in my body all around
I know I've been here before
Going for the healing out the door
It's a feeling in my soul
Coming like a tide is on the road
It's a heat that makes me burn
Going for the point of no return

It's a fire, a desire
Gotta get it on tonight
And I want it
'Cause I feel it burning deep inside

I'm checking out where the mood is right
The heat is on, it's a Saturday night
Oh, I can't help the feeling
So much sex appealing
I'm looking for my Mr. Right
The one that wants to hold me tight
'Cause I just find the feeling
Sexually healing
I can't fight it

Tell me, am I asking much
I only wanna feel the tender touch
Coming like a wave tonight
Going with the healing by my side
Holding back is hard to do
Going for the feeling coming through
You're the one that makes me burn
Going for the point of no return

It's a fire, a desire
Gotta get it on tonight
And I want it
'Cause I feel it burning deep inside

I'm checking out where the mood is right
The heat is on, it's a Saturday night
Oh, I can't help the feeling
So much sex appealing
I'm looking for my Mr. Right
The one that wants to hold me tight
'Cause I just find the feeling
Sexually healing

I can't fight it (no)
Just no way I can hide it (no)
Oh, babe, I gotta move on (go)
So I just gotta let it show
Oh, baby, I can't fight it (no)
Just no way I can hide it (no)
Oh, babe, I gotta move on (go)
So I just gotta let it show
I can fight it
Oh, babe, I gotta move on

It's a fire, a desire
Gotta get it on tonight
And I want it
'Cause I feel it burning deep inside

I'm checking out where the mood is right
The heat is on, it's a Saturday night
Oh, I can't help the feeling
So much sex appealing
I'm looking for my Mr. Right
The one that wants to hold me tight
'Cause I just find the feeling
Sexually healing

I can't fight it (no)
Just no way I can hide it (no)
Oh, babe, I gotta move on (go)
So I just gotta let it show
Oh, baby, I can't fight it (no)
Just no way I can hide it (no)
Oh, babe, I gotta move on (go)
So I just gotta let it show (let it)
(Let it show) I can fight it
Oh, babe, I gotta move on

I can fight it

Sexuell heilend

Ich kann es bekämpfen
Oh, Babe, ich muss weitermachen

Sag mir, was hier abgeht
Bewegt sich überall in meinem Körper
Ich weiß, ich war schon mal hier
Gehe zur Heilung hinaus
Es ist ein Gefühl in meiner Seele
Kommt wie eine Flutwelle heran
Es ist eine Hitze, die mich brennen lässt
Gehe zum Punkt ohne Wiederkehr

Es ist ein Feuer, ein Verlangen
Muss heute Nacht zur Sache kommen
Und ich will es
Weil ich es tief in mir brennen fühle

Ich sehe nach, wo die Stimmung passt
Die Hitze ist da, es ist Samstagabend
Oh, ich kann gegen das Gefühl nichts tun
So viel Sex-Appeal
Ich suche meinen Mr. Right
Denjenigen, der mich festhalten will
Weil ich gerade das Gefühl empfinde
Sexuell heilend
Ich kann es nicht bekämpfen

Sag mir, verlange ich zu viel
Ich will nur die zarte Berührung fühlen
Kommt wie eine Welle heute Nacht
Gehe mit der Heilung an meiner Seite
Sich zurückzuhalten ist schwer
Suche das Gefühl, das durchkommt
Du bist derjenige, der mich brennen lässt
Gehe zum Punkt ohne Wiederkehr

Es ist ein Feuer, ein Verlangen
Muss heute Nacht zur Sache kommen
Und ich will es
Weil ich es tief in mir brennen fühle

Ich sehe nach, wo die Stimmung passt
Die Hitze ist da, es ist Samstagabend
Oh, ich kann gegen das Gefühl nichts tun
So viel Sex-Appeal
Ich suche meinen Mr. Right
Denjenigen, der mich festhalten will
Weil ich gerade das Gefühl empfinde
Sexuell heilend

Ich kann es nicht bekämpfen (nein)
Kann es einfach nicht verstecken (nein)
Oh, Babe, ich muss weitermachen (los)
Also muss ich es einfach zeigen
Oh, Baby, ich kann es nicht bekämpfen (nein)
Kann es einfach nicht verstecken (nein)
Oh, Babe, ich muss weitermachen (los)
Also muss ich es einfach zeigen
Ich kann es bekämpfen
Oh, Babe, ich muss weitermachen

Es ist ein Feuer, ein Verlangen
Muss heute Nacht zur Sache kommen
Und ich will es
Weil ich es tief in mir brennen fühle

Ich sehe nach, wo die Stimmung passt
Die Hitze ist da, es ist Samstagabend
Oh, ich kann gegen das Gefühl nichts tun
So viel Sex-Appeal
Ich suche meinen Mr. Right
Denjenigen, der mich festhalten will
Weil ich gerade das Gefühl empfinde
Sexuell heilend

Ich kann es nicht bekämpfen (nein)
Kann es einfach nicht verstecken (nein)
Oh, Babe, ich muss weitermachen (los)
Also muss ich es einfach zeigen
Oh, Baby, ich kann es nicht bekämpfen (nein)
Kann es einfach nicht verstecken (nein)
Oh, Babe, ich muss weitermachen (los)
Also muss ich es einfach zeigen (lass es)
(Lass es zeigen) Ich kann es bekämpfen
Oh, Babe, ich muss weitermachen

Ich kann es bekämpfen