Текст и перевод песни Elize - Shake

Shake

(He puts the music on)
(He puts the music on)
(He puts the music on)
(He puts the music on)

You, you hit me in my heart
You hit me from the start
You've got me in my heart
Now whenever you're around
You sweep me off the ground
You've got me in my heart

Shake me, move me
Baby, now the heat is on
Shake me, move me
I gotta get my beat back
Gotta get my beat back

Shake, he puts the music on
My heart just goes along
I'm losing it, I gotta get my beat back
Shake, he puts the music on
My heart just goes along
I'm losing it, I gotta get my beat back

Now the beating of my heart
Is tearing me apart
You've got me in my heart (ah)
Oh, I'm feeling like a fool
I gotta play it cool
You've got me in my heart (ah)

Shake me, move me
Baby, now the heat is on
Shake me, move me
I gotta get my beat back
Gotta get my beat back

Shake, he puts the music on
My heart just goes along
I'm losing it, I gotta get my beat back
Shake, he puts the music on
My heart just goes along
I'm losing it, I gotta get my beat back

Shake, shake (ah), shake
Gotta get my beat back
Shake (ah), shake, shake (ah)
Gotta get my beat back, shake

Shake
(He puts the music on)
(He puts the music on)
(He puts the music on, ah)

Shake me, move me
Baby, now the heat is on (ah)
Shake me, move me
I gotta get my beat back
Gotta get my beat back

Shake, he puts the music on
My heart just goes along
I'm losing it, I gotta get my beat back
Shake, he puts the music on
My heart just goes along
I'm losing it, I gotta get my beat back

Shake, shake (ooh), shake (ah)
Gotta get my beat back
Shake (ah), shake (yeah), shake
Gotta get my beat back, shake

Secoue

(Je mets la musique)
(Je mets la musique)
(Je mets la musique)
(Je mets la musique)

Tu, tu me frappes en plein cœur
Tu m'as touché dès le début
Tu es dans mon cœur
Maintenant, chaque fois que tu es là
Tu me soulèves du sol
Tu es dans mon cœur

Secoue-moi, bouge-moi
Bébé, maintenant la chaleur est là
Secoue-moi, bouge-moi
Je dois retrouver mon rythme
Je dois retrouver mon rythme

Secoue, il met la musique
Mon cœur suit le rythme
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Secoue, il met la musique
Mon cœur suit le rythme
Je le perds, je dois retrouver mon rythme

Maintenant, les battements de mon cœur
Me déchirent
Tu es dans mon cœur (ah)
Oh, je me sens comme une idiote
Je dois jouer la cool
Tu es dans mon cœur (ah)

Secoue-moi, bouge-moi
Bébé, maintenant la chaleur est là
Secoue-moi, bouge-moi
Je dois retrouver mon rythme
Je dois retrouver mon rythme

Secoue, il met la musique
Mon cœur suit le rythme
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Secoue, il met la musique
Mon cœur suit le rythme
Je le perds, je dois retrouver mon rythme

Secoue, secoue (ah), secoue
Je dois retrouver mon rythme
Secoue (ah), secoue, secoue (ah)
Je dois retrouver mon rythme, secoue

Secoue
(Il met la musique)
(Il met la musique)
(Il met la musique, ah)

Secoue-moi, bouge-moi
Bébé, maintenant la chaleur est là (ah)
Secoue-moi, bouge-moi
Je dois retrouver mon rythme
Je dois retrouver mon rythme

Secoue, il met la musique
Mon cœur suit le rythme
Je le perds, je dois retrouver mon rythme
Secoue, il met la musique
Mon cœur suit le rythme
Je le perds, je dois retrouver mon rythme

Secoue, secoue (ooh), secoue (ah)
Je dois retrouver mon rythme
Secoue (ah), secoue (oui), secoue
Je dois retrouver mon rythme, secoue