Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Canção da volta

Canção da volta

Nunca mais vou fazer o que meu coração pedir
Nunca mais vou ouvir o que o meu coração mandar
O coração fala muito e não sabe ajudar
Sem refletir qualquer um vai errar, penar
Eu fiz mal em fugir
Eu fiz mal em sair
Do que eu tinha em você
E errei em dizer
Que não voltava mais
Nunca mais
E hoje eu volto vencida
Pedir prá ficar aqui
Meu lugar é aqui
Faz de conta que eu não saí
O coração fala muito e não sabe ajudar
Sem refletir qualquer um vai errar, penar
Eu fiz mal em fugir
Eu fiz mal em sair
Do que eu tinha em você
E errei em dizer
Que não voltava mais
Nunca mais
E hoje eu volto vencida pedir
Pedir prá ficar aqui
Meu lugar é aqui
Faz de conta que eu não saí

Song of Return

I'll never do what my heart tells me again
I'll never listen to what my heart says
The heart speaks much but doesn't know how to help
Without reflection, we'll all make mistakes and suffer
I did wrong in running away
I did wrong in leaving
What I had in you
And I was wrong to say
That I would never come back
Never again
And today I come back defeated
To ask to stay here
My place is here
Pretend I never left
The heart speaks much but doesn't know how to help
Without reflection, we'll all make mistakes and suffer
I did wrong in running away
I did wrong in leaving
What I had in you
And I was wrong to say
That I would never come back
Never again
And today I come back defeated to ask
To ask to stay here
My place is here
Pretend I never left