Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Dá-Me Tuas Mãos

Dá-Me Tuas Mãos

Dá-me tuas mãos
Os teus lábios eu quero beijar
Deixa que eu veja os meus olhos nos teus olhos
Para que eu possa sonhar
Dá-me tuas mãos
Meu olhar te procura em vão
Pois quanto mais tu te afastas
Mais padece o meu coração
Quero que os teus olhos me olhem
Como te olham os meus
Quero que eles sintam em meus olhos
Tudo que sinto nos teus
Dá-me tuas mãos
Fica perto de mim, por favor
Se tu fores embora outra vez, amor
Eu morrerei de dor
Quero que os teus olhos me olhem
Como te olham os meus
Quero que eles sintam em meus olhos
Tudo que sinto nos teus
Dá-me tuas mãos
Fica perto de mim, por favor
Se tu fores embora outra vez, amor
Eu morrerei de dor

Дай мне свои руки

Дай мне свои руки,
Твои губы я хочу целовать.
Позволь мне увидеть мои глаза в твоих глазах,
Чтобы я могла мечтать.
Дай мне свои руки,
Мой взгляд ищет тебя напрасно.
Ведь чем больше ты отдаляешься,
Тем больше страдает мое сердце.
Хочу, чтобы твои глаза смотрели на меня,
Как мои смотрят на тебя.
Хочу, чтобы они чувствовали в моих глазах
Все, что я чувствую в твоих.
Дай мне свои руки,
Останься рядом со мной, прошу.
Если ты уйдешь снова, любовь моя,
Я умру от боли.
Хочу, чтобы твои глаза смотрели на меня,
Как мои смотрят на тебя.
Хочу, чтобы они чувствовали в моих глазах
Все, что я чувствую в твоих.
Дай мне свои руки,
Останься рядом со мной, прошу.
Если ты уйдешь снова, любовь моя,
Я умру от боли.