Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Eu Não Posso Dizer

Eu Não Posso Dizer

Eu não posso dizer que te amo, mas amo
Eu não posso dizer que somente ao seu lado seria feliz
Eu não posso dizer que não posso viver neste inferno que é a vida sem ti
Minha boca não pode dizer, o coração vai e diz
De coração a coração é mais gostoso conversar
O beijo mais gostoso é o beijo que se quer e não se dá
Para que confessar?
Tu entendes e eu entendo, este amor que não foi, não é, nem será
De coração a coração é mais gostoso conversar
O beijo mais gostoso é o beijo que se quer e não se dá
Para que confessar?
Tu entendes e eu entendo, este amor que não foi, não é, nem será

Je ne peux pas te dire

Je ne peux pas te dire que je t'aime, mais je t'aime
Je ne peux pas te dire que je serais heureuse seulement à tes côtés
Je ne peux pas te dire que je ne peux pas vivre dans cet enfer qu'est la vie sans toi
Ma bouche ne peut pas le dire, mon cœur y va et le dit
De cœur à cœur, c'est plus agréable de parler
Le baiser le plus délicieux est celui que l'on désire et que l'on ne donne pas
A quoi bon avouer ?
Tu comprends et je comprends, cet amour qui n'a pas été, n'est pas, ni ne sera
De cœur à cœur, c'est plus agréable de parler
Le baiser le plus délicieux est celui que l'on désire et que l'on ne donne pas
A quoi bon avouer ?
Tu comprends et je comprends, cet amour qui n'a pas été, n'est pas, ni ne sera