Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Não Tem Mais Jeito
Você
precisava
ver
o
que
eu
chorei
Тебе
нужно
было
видеть,
как
я
плакала,
De
doer
os
olhos
До
боли
в
глазах,
De
magoar
o
peito
До
боли
в
груди,
De
achar
que
o
mundo
acabou
e
não
tem
mais
jeito
Думая,
что
миру
конец
и
выхода
больше
нет.
Você
precisava
ver
o
que
eu
chorei
Тебе
нужно
было
видеть,
как
я
плакала,
De
doer
os
olhos
До
боли
в
глазах,
De
magoar
o
peito
До
боли
в
груди,
De
achar
que
o
mundo
acabou
e
não
tem
mais
jeito
Думая,
что
миру
конец
и
выхода
больше
нет.
Chorei...
Плакала...
Mas
diz
pra
que
que
eu
fui
deixar
Но
скажи,
зачем
я
позволила
O
coração
fazer
bobagem
Сердцу
совершить
глупость,
Se
lixar,
se
gastar,
se
acabar
Разбиться,
износиться,
погибнуть,
Se
matar
de
sofrer...
Умереть
от
страданий...
Mas
estou
Но
я
Sofrendo
o
que
bem
mereço
Страдаю
по
заслугам.
Eu
não
pensava
que
iria
Я
не
думала,
что
увижу,
Ver
meu
mundo
inteiro
acabar
Как
рушится
весь
мой
мир,
Ver
meu
mundo
se
desmoronar
Как
мой
мир
разваливается
на
части.
Mas
eu
chorei
Но
я
плакала.
Você
precisava
ver
o
que
eu
chorei
Тебе
нужно
было
видеть,
как
я
плакала,
De
doer
os
olhos
До
боли
в
глазах,
De
magoar
o
peito
До
боли
в
груди,
De
achar
que
o
mundo
acabou
e
não
tem
mais
jeito
Думая,
что
миру
конец
и
выхода
больше
нет.
Chorei...
Плакала...
Mas
diz
pra
que
que
eu
fui
deixar
Но
скажи,
зачем
я
позволила
O
coração
fazer
bobagem
Сердцу
совершить
глупость,
Se
lixar,
se
gastar,
se
acabar
Разбиться,
износиться,
погибнуть,
Se
matar
de
sofrer...
Умереть
от
страданий...
Mas
estou
Но
я
Sofrendo
o
que
bem
mereço
Страдаю
по
заслугам.
Eu
não
pensava
que
iria
Я
не
думала,
что
увижу,
Ver
meu
mundo
inteiro
acabar
Как
рушится
весь
мой
мир,
Ver
meu
mundo
se
desmoronar
Как
мой
мир
разваливается
на
части.
Ver
meu
mundo
inteiro
acabar
Как
рушится
весь
мой
мир,
Ver
meu
mundo
se
desmoronar
Как
мой
мир
разваливается
на
части.
Ver
meu
mundo
inteiro
acabar...
Как
рушится
весь
мой
мир...
Оцените перевод
1
Coração Malvado
2 Presente De Uma Flôr
3 Quando Eu Penso Na Bahia
4 Nêga Do Cabelo Duro / Ando Cheio De Conversa / Cansei De Pedir / Pra Gostar De Mim (Taí) / Não Quero Mais Amar A Ninguém / Se A Saudade Me Apertar / Adeus Batucada / Arrasta A Sandália
5 Certa Maria
6 Premio De Consolação
7 Meu Fraco É Mulher / Doce Amor / Mulher De Malandro / Apanhando Papel / Arrependido / Embrulho Que Eu Carrego / Madalena Foi Embora
8 Não Tem Mais Jeito
9 Louco (Ela É Seu Mundo)
10 Sei Lá Mangueira
11 Saudade E Nome De Flor
2 Presente De Uma Flôr
3 Quando Eu Penso Na Bahia
4 Nêga Do Cabelo Duro / Ando Cheio De Conversa / Cansei De Pedir / Pra Gostar De Mim (Taí) / Não Quero Mais Amar A Ninguém / Se A Saudade Me Apertar / Adeus Batucada / Arrasta A Sandália
5 Certa Maria
6 Premio De Consolação
7 Meu Fraco É Mulher / Doce Amor / Mulher De Malandro / Apanhando Papel / Arrependido / Embrulho Que Eu Carrego / Madalena Foi Embora
8 Não Tem Mais Jeito
9 Louco (Ela É Seu Mundo)
10 Sei Lá Mangueira
11 Saudade E Nome De Flor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.