O Amor Acontece - Elizeth Cardoso перевод на русский

O Amor Acontece

O amor
Nasce de surpresa
Não se tem certeza
Quando vai chegar
Alguém que nos olha de maneira diferente
E o amor simplesmente
Nasce desse olhar
E assim
O amor
Nasce de repente
Não precisa gente
Atrás dele andar
O amor nasce num gesto, num sorriso
Num olhar
O amor não se pode explicar
Amor nasce num gesto, num sorriso
Num olhar
O amor não se pode explicar

Любовь случается

Любовь
Рождается внезапно,
Нельзя знать наверняка,
Когда она придёт.
Кто-то смотрит на нас по-особенному,
И любовь просто
Рождается из этого взгляда.
И так
Любовь
Рождается вдруг,
Не нужно её
Искать повсюду.
Любовь рождается в жесте, в улыбке,
Во взгляде.
Любовь невозможно объяснить.
Любовь рождается в жесте, в улыбке,
Во взгляде.
Любовь невозможно объяснить.