Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - O Amor É Uma Canção

O Amor É Uma Canção

Por que tão tarde assim
Se tudo acabou?
Por que voltas a mim
Se o que fui já não sou?
Outras mãos, a sonhar, afaguei
E outras bocas beijei
E a carícia mais linda do amor
Já não tem mais calor
Por que, tarde demais, queres recordar?
Por que, se nunca mais hei de voltar?
O amor é como a canção
Que um dia a gente aprendeu
Meu coração da canção
Já se esqueceu
Por que, tarde demais, queres recordar?
Por que se nunca mais hei de voltar?
O amor é como a canção
Que um dia a gente aprendeu
Meu coração da canção
Já se esqueceu

Любовь — это песня

Зачем так поздно,
Если все кончено?
Зачем возвращаешься ко мне,
Если я уже не та, что была?
Другие руки я ласкала, мечтая,
И другие губы целовала,
И самая прекрасная ласка любви
Уже не греет меня,
Зачем, слишком поздно, хочешь вспомнить?
Зачем, если я никогда не вернусь?
Любовь — как песня,
Которой мы когда-то научились.
Мое сердце эту песню
Уже забыло.
Зачем, слишком поздно, хочешь вспомнить?
Зачем, если я никогда не вернусь?
Любовь — как песня,
Которой мы когда-то научились.
Мое сердце эту песню
Уже забыло.