Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - O Homem do Passado

O Homem do Passado

O homem do passado
Coitado
Coitado
Amava sem saber a quem
Casava sem saber com quem
E ficava combinado
A conhecer a noiva
Depois de ter casado
O homem do passado
Coitado
Coitado
Amava sem saber a quem
Casava sem saber com quem
E ficava combinado
A conhecer a noiva
Depois de ter casado
Hoje tudo é diferente
O homem do presente quer ser adiantado
E cerca seu amor por todo o lado
(Antigo, moderno, livre e salteado)
O homem do passado
Coitado
Coitado
Amava sem saber a quem
Casava sem saber com quem
E ficava combinado
A conhecer a noiva
Depois de ter casado
Hoje tudo é diferente
O homem do presente quer ser adiantado
E cerca seu amor por todo o lado
(Antigo, moderno, livre e salteado)
Hoje tudo é diferente
O homem do presente quer ser adiantado
E cerca seu amor por todo o lado
(Antigo, moderno, livre e salteado)
O homem do passado
Coitado
Coitado
Amava sem saber a quem
Casava sem saber com quem
E ficava combinado
A conhecer a noiva
Depois de ter casado

L'homme du passé

L'homme du passé
Pauvre
Pauvre
Il aimait sans savoir qui
Il se mariait sans savoir avec qui
Et il était convenu
De rencontrer sa fiancée
Après s'être marié
L'homme du passé
Pauvre
Pauvre
Il aimait sans savoir qui
Il se mariait sans savoir avec qui
Et il était convenu
De rencontrer sa fiancée
Après s'être marié
Aujourd'hui tout est différent
L'homme du présent veut être en avance
Et il entoure son amour de tous côtés
(Ancienne, moderne, libre et aléatoire)
L'homme du passé
Pauvre
Pauvre
Il aimait sans savoir qui
Il se mariait sans savoir avec qui
Et il était convenu
De rencontrer sa fiancée
Après s'être marié
Aujourd'hui tout est différent
L'homme du présent veut être en avance
Et il entoure son amour de tous côtés
(Ancienne, moderne, libre et aléatoire)
Aujourd'hui tout est différent
L'homme du présent veut être en avance
Et il entoure son amour de tous côtés
(Ancienne, moderne, libre et aléatoire)
L'homme du passé
Pauvre
Pauvre
Il aimait sans savoir qui
Il se mariait sans savoir avec qui
Et il était convenu
De rencontrer sa fiancée
Après s'être marié