Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Rosa de Ouro (Remastered)

Rosa de Ouro (Remastered)

Ela tem uma rosa de ouro nos cabelos
E outras mais tão graciosas;
Ela tem outras rosas que são os meus desvelos.
E seu olhar faz de mim um cravo ciumento
Em seu jardim de rosas.
Rosa de ouro, que tesouro
Ter essa rosa plantada em meu peito!
Rosa de ouro, que tesouro
Ter essa rosa plantada no fundo do peito!
Essa rosa de ouro que eu trago nos cabelos,
E outras mais tão graciosas,
Floresceu no lindo jardim dos meus desvelos;
Brotou em meu coração e cravos ciumentos
Querem colher - o que? - a rosa.
Rosa de ouro, singela,
Quero ofertar esta rosa tão bela!
Rosa de ouro, singela,
Quero ofertar a você esta rosa tão bela!
Quero ofertar a você esta rosa tão bela!

Golden Rose (Remastered)

She has a golden rose in her hair
And other more graceful ones;
She has other roses that are my cares.
And her gaze makes me a jealous carnation
In her rose garden.
Golden rose, what a treasure
To have this rose planted in my breast!
Golden rose, what a treasure
To have this rose planted deep in my breast!
This golden rose that I wear in my hair,
And other more graceful ones,
Blossomed in the beautiful garden of my cares;
Sprang up in my heart, and jealous carnations
Want to pick it - what? - the rose.
Golden rose, unassuming,
I want to offer this beautiful rose!
Golden rose, unassuming,
I want to offer you this beautiful rose!
I want to offer you this beautiful rose!