Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Se Você Disser Que Sim

Se Você Disser Que Sim

Se você disser que sim que bom vai ser
Vou ficar daqui rezando para acontecer assim
Pra tudo correr bem até quem sabe lá
Você gostar de mim

Se você disser que sim que bom vai ser
Vou ficar daqui rezando para acontecer assim
Pra tudo correr bem até quem sabe lá
Você gostar de mim

Se acaso você não quiser se opor
Pode até um grande amor nascer
Prometo que vai ser tão lindo
Que você vai querer mais você vai ver

Se acaso você não quiser se opor
Pode até um grande amor nascer
Prometo que vai ser tão lindo
Que você vai querer mais, muito mais você vai ver

Se você disser que sim, sim, sim que bom vai ser
Vou ficar daqui rezando para acontecer, acontecer assim
Pra tudo correr bem até quem sabe lá
Você gostar de mim

Você gostar de mim

Если ты скажешь "да"

Если ты скажешь "да", как хорошо будет,
Я буду здесь молиться, чтобы так и случилось.
Чтобы все шло хорошо, и кто знает,
Может, ты полюбишь меня.

Если ты скажешь "да", как хорошо будет,
Я буду здесь молиться, чтобы так и случилось.
Чтобы все шло хорошо, и кто знает,
Может, ты полюбишь меня.

Если вдруг ты не захочешь противиться,
Может быть, родится большая любовь.
Обещаю, это будет так прекрасно,
Что ты захочешь большего, ты увидишь.

Если вдруг ты не захочешь противиться,
Может быть, родится большая любовь.
Обещаю, это будет так прекрасно,
Что ты захочешь большего, гораздо большего, ты увидишь.

Если ты скажешь "да", да, да, как хорошо будет,
Я буду здесь молиться, чтобы случилось, чтобы так случилось.
Чтобы все шло хорошо, и кто знает,
Может, ты полюбишь меня.

Может, ты полюбишь меня.