Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Sincopado Triste

Sincopado Triste

Me dê minha tristeza que eu já vou se sou demais
Eu vou embora já porque não quero incomodar
Eu só tenho pra dizer: até já, seja feliz
Talvez um outro alguém possa lhe dar a alegria que eu não sou
Nasci assim, sou triste assim
Que vou fazer se um dia, sem querer, você passar perto de mim?
Não se acanhe, por favor
Se eu puser minha tristeza ao seu dispor
Me dê minha tristeza que eu já vou se sou demais
Eu vou embora já porque não quero incomodar
Eu só tenho pra dizer: até já, seja feliz
Talvez um outro alguém possa lhe dar a alegria que eu não sou
Nasci assim, sou triste assim
Que vou fazer se um dia, sem querer, você passar perto de mim?
Não se acanhe, por favor
Se eu puser minha tristeza ao seu dispor
Ao seu dispor
Ao seu dispor

Sad Syncopated

Give me back my sadness; I'm already going if I'm too much
I'm leaving now because I don't want to bother you
I only have this to say: see you later, be happy
Maybe someone else can give you the joy that I am not
I was born this way, I'm sad this way
What can I do if one day, unintentionally, you pass by me?
Don't be shy, please
If I put my sadness at your disposal
Give me back my sadness; I'm already going if I'm too much
I'm leaving now because I don't want to bother you
I only have this to say: see you later, be happy
Maybe someone else can give you the joy that I am not
I was born this way, I'm sad this way
What can I do if one day, unintentionally, you pass by me?
Don't be shy, please
If I put my sadness at your disposal
At your disposal
At your disposal