Elizeth Cardoso - Última Forma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Última Forma




Última Forma
Last Form
É, como eu falei
Well, like I said
Não ia durar
It wasn't going to last
Eu bem que avisei
I did my best to warn you
Vai desmoronar
It will all come crashing down
Hoje ou amanhã
Any day now
Um vai se curvar
One of us will break
E graças a deus
And thank goodness
Não vai ser eu quem vai mudar
It won't be me who changes
Você perdeu
You've lost
E sabendo com que eu lidei
And knowing what I've dealt with
Não vou me prejudicar
I will not hurt myself
Nem sofrer
Nor will I suffer
Nem chorar
Nor will I cry
Nem vou voltar atrás
Nor will I go back
Estou no meu lugar
I am where I belong
Não razão pra se ter paz
There is no reason to be at peace
Com quem quis rasgar o meu cartaz
With someone who just wanted to rip off my sign
Agora pra mim você não é nada mais
Now to me you are nothing more
E qualquer um pode se enganar
And anyone can be wrong
Você foi comum, pois é
You were ordinary, it's true
Você foi vulgar
You were vulgar
O que é que eu fui fazer quando dispus te acompanhar?
What was I thinking when I agreed to go with you?
Porém, pra mim você morreu
But you're dead to me
Você foi castigo que deus me deu
You were a punishment that God gave me
Não saberei jamais
I'll never know
Se você mereceu perdão
If you deserved forgiveness
Porque eu não sou capaz
Because I can't
De esquecer uma ingratidão
Forget about ingratitude
E você foi um a mais
And you were one more
E qualquer um pode se enganar
And anyone can be wrong
Você foi comum, pois é
You were ordinary, it's true
Você foi vulgar
You were vulgar
O que é que eu fui fazer quando dispus te acompanhar?
What was I thinking when I agreed to go with you?
Porém, pra mim você morreu
But you're dead to me
Você foi castigo que deus me deu
You were a punishment that God gave me
E como sempre se faz
And as always
Aquele abraço, adeus e até nunca mais
That hug, goodbye, and see you never again





Авторы: Powell Baden, Pinheiro Paulo Cesar (br 1)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.