Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - Venho De Longe
Venho
de
longe
sangrando
de
tanto
destino
Я
пришел
издалека,
в
крови
как
судьба
Trago
nos
pés
a
poeira
das
longas
estradas
Приношу
ног
пыль
долгих
дорог
E
ao
semear
os
meus
sonhos
em
todos
caminhos
И
сеять
свои
мечты,
на
все
пути
As
esperanças
em
dores
eu
vi
transformadas
Надежды
на
боль
в
я
видел,
превращены
Hoje
parece
que
eu
vivo
num
sono
profundo
Сегодня
кажется,
что
я
живу
в
глубокий
сон
Indiferente
aos
convites
tão
falsos
do
mundo
Равнодушным
приглашениями,
столь
фальшивый
мир
As
ilusões
não
terei
Иллюзий
у
меня
не
будет
Mas
em
compensação
eu
no
meu
coração
Но
в
качестве
компенсации
я
в
моем
сердце
Não
deixarei
mais
entrar
Я
не
позволю,
чтобы
войти
Nem
morar
o
amargor
Ни
жить
горечь
Que
vem
do
amor
Что
приходит
от
любви
Hoje
parece
que
eu
vivo
num
sono
Сегодня
кажется,
что
я
живу
в
сон
Indiferente
aos
convites
tão
falsos
do
mundo
Равнодушным
приглашениями,
столь
фальшивый
мир
As
ilusões
não
terei
Иллюзий
у
меня
не
будет
Mas
em
compensação
eu
no
meu
coração
Но
в
качестве
компенсации
я
в
моем
сердце
Não
deixarei
mais
entrar
Я
не
позволю,
чтобы
войти
Nem
morar
o
amargor
Ни
жить
горечь
Que
vem
do
amor
Что
приходит
от
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.