Текст и перевод песни Elizeth Cardoso - É Sempre Assim

É Sempre Assim

É sempre assim
Quando tudo convida o amor
É sempre assim
Quando as lindas campinas em flor
Deixam no ar a bailar um perfume de felicidade
É sempre assim
Vejo a sombra cruel da saudade
É sempre assim
Só me resta esperança de ver
A luz de outro amor dissipar
Essa sombra que me faz sofrer
Não creio que eu seja exceção
Outros dias melhores virão
Tudo na vida tem fim
É sempre assim
Tudo na vida tem fim
É sempre assim
É sempre assim
Só me resta esperança de ver
A luz de outro amor dissipar
Essa sombra que me faz sofrer
Não creio que eu seja exceção
Outros dias melhores virão
Tudo na vida tem fim
É sempre assim
Tudo na vida tem fim
É sempre assim

Это всегда так

Это всегда так,
Когда все вокруг зовет к любви,
Это всегда так,
Когда прекрасные цветущие луга
Разливают в воздухе аромат счастья,
Это всегда так,
Вижу жестокую тень тоски.
Это всегда так,
Мне остается лишь надежда увидеть,
Как свет другой любви рассеет
Эту тень, что заставляет меня страдать.
Не думаю, что я исключение,
Другие, лучшие дни настанут.
Всему в жизни приходит конец.
Это всегда так.
Всему в жизни приходит конец.
Это всегда так.
Это всегда так.
Мне остается лишь надежда увидеть,
Как свет другой любви рассеет
Эту тень, что заставляет меня страдать.
Не думаю, что я исключение,
Другие, лучшие дни настанут.
Всему в жизни приходит конец.
Это всегда так.
Всему в жизни приходит конец.
Это всегда так.