Текст и перевод песни Elizeu Gomes - Irmã Gumercinda

Irmã Gumercinda

Um coral cantava bonito,
A Deus entoava, lindas melodias
Muitos anos que ali trabalhava, cantava e orava a irmã gumercinda
Componentes foram mudando
Mas aquela irmã, ficava fiel
Bem velhinha segurava a pasta
Sorria e cantava olhando pro céu
Ate que um dia chegou um regente
Que muito exaltado mudou o coral
Tirou vários componentes
Dizendo que ia evoluir o vocal
Olhou pra irmã gumercinda
Falou sem temor seu tempo acabou
A senhora esta bem idosa
Sua voz não é boa e desafinou
Saiu a irmã de cabeça erguida
Sabendo que a sua missão
Já estava cumprida
Com o tempo veio a tristeza
Dilema e frieza findou o coral
Aquele regente oculento
Ficou a chorar
Qual foi o meu mal?
Jesus usou um profeta
Que disse pra ele
Qual a preocupação?
Você tirou a mulher
Que era a coluna
Mulher de oração
Quem olha aparência
Se esquece da bênção
Deixe Deus usar
Quem ELE quer usar
A unção faz diferença

Fim

Sœur Gumercinda

Un chœur chantait joliment,
Il entonnait à Dieu, de belles mélodies
Pendant de nombreuses années, elle travaillait là-bas, chantait et priait, sœur Gumercinda
Les membres ont changé
Mais cette sœur est restée fidèle
Bien vieille, elle tenait son classeur
Elle souriait et chantait en regardant le ciel
Jusqu'à ce qu'un jour arrive un chef de chœur
Qui, très exalté, a changé le chœur
Il a retiré plusieurs membres
Disant qu'il allait faire évoluer le chant
Il a regardé sœur Gumercinda
Il a dit sans crainte, ton temps est révolu
Vous êtes bien âgée
Votre voix n'est pas bonne et vous avez chanté faux
La sœur est sortie la tête haute
Sachant que sa mission
Était déjà accomplie
Avec le temps, est venue la tristesse
Le dilemme et le froid ont mis fin au chœur
Ce chef de chœur secret
S'est mis à pleurer
Quel a été mon mal ?
Jésus a utilisé un prophète
Qui lui a dit
Quelle est ta préoccupation ?
Tu as retiré la femme
Qui était la colonne
Femme de prière
Celui qui regarde l'apparence
Oublie la bénédiction
Laisse Dieu utiliser
Qui IL veut utiliser
L'onction fait la différence

Fin