Текст и перевод песни Elizio - Amor (feat. Princess lover)

Amor (feat. Princess lover)

Chica, guapa, nana bonita, minina, morena, pequena, bonitinha
Ch'un' xplicabo obi ben cu mi ka ten blabla
O kin ta encontraba una nina
San conchel un ta chomaba el nha namora, nha namorada
Na principio e a si yo, todo sta corri dreto
Un casal bonito un relaçao sympatico

Ma dispos di dos semana, bou ta da conta un ta da conta
Quin ka gosta di keli, ki bu ka gosta di kela
Bu ta kre fazi kela, un ta kre fazi keli
Mas nou ta oja y mas nou ta disgosta y bou sabi è pamodi? (non flain pamodi?)
E pamodi nou ka oja, e pamodi nou ka pensa, e pamodi nou ka fala, e pamodi nou ingana
E pamodi nou ka pagna tempo di conchi compagnero, tempo di conchi compagnero

Un ta shint'pa bo amor amor
Ce que je ressens est si fort
Un ta shint'pa bo amor amor
Dit moi ce que tu ressens
Un ta shint'pa bo amor amor
Dain bu calor
Un ta shint'pa bo amor amor
Parle moi de tes sentiments

E pa nou pagna, nou pagna tempo di conchi compagnero
Antes di chomabo nha cherie e pain conchebo primero
E mas mejor di fazi, si nou ta ten mas tempo a si
Un kre discoubribo ben pa todo ta corri ben
E pa ten pachencha, nou ten todo tempo
Nou ten todo tempo e pa ten pachencha
Nou ten todo tempo e pa ten pachencha
E pa ta pachencha nou ten todo tempo

Un ta shint'pa bo amor amor
Ce que je ressens est si fort
Un ta shint'pa bo amor amor
Dit moi ce que tu ressens
Un ta shint'pa bo amor amor
Dain bu calor
Un ta shint'pa bo amor amor
Parle moi de tes sentiments

Un ta shint'pa bo amor amor
Ce que je ressens est si fort
Un ta shint'pa bo amor amor
Dit moi ce que tu ressens
Un ta shint'pa bo amor amor
Dain bu calor
Un ta shint'pa bo amor amor
Parle moi de tes sentiments

Pourquoi compter les jours pour me faire par ton amour
Je sais que je t aime depuis la premiere fois fois
On déjà fait le tour, mais tu hésite toujours
Baby je t'en prie dit moi je t'aime

Nana bonita, chica guapa, pequena, bonitinha, minina, morena
Chain 'xplicabo si bu ka comprendi, ka mesti fla blabla
Gos o kin ta encontra un nina, un ka ta chomal
Un ka ta chomal nha namora, nha namorada
Mezmosi na principio todo sta corri dreto

E p'un oja ben modi ka bo e feto
A bo e sexy lady, keli j'un sabi
Pronto dento bu cabessa keli un ka sabi
Minina bonita.ma dento bu cabessa, couzé ki ta passa
Ninguen e ka per feto
Un kre so conchebo dreto

Eh boy reveille toi bouge ton body
Et crois donc en nous sois pas crazy
Je te donnerais tous, mais je t en prie
Ne détruit pas l'amour qui nous unis

Girl yoh, si tu veux être ma princesse lover
Faut pas que tu fasses de faux pas, sinon t'es game over
Tu veux que je sois ton mec
Pas le mac, le negro lover
The original di lova lova

Un ta shint'pa bo amor amor
Ce que je ressens est si fort
Un ta shint'pa bo amor amor
Un ta shint'pa bo amor amor
Un ta shint'pa bo amor amor
Parle moi de tes sentiments

Un ta shint'pa bo amor amor
Un ta shint'pa bo amor amor
Un ta shint'pa bo amor amor
Un ta shint'pa bo amor amor
Un ta shint'pa bo amor amor

Amour (feat. Princesse amoureuse)

Ma belle, si jolie, ma douce, mon chaton, ma brune, ma petite, ma mignonne
Je ne trouve pas les mots pour t'exprimer ce que je ressens
Imagine, j'ai rencontré une fille
Comme d'habitude, j'étais en train de draguer ma copine, ma bien-aimée
Au début, c'était comme toujours, tout allait bien
Un beau couple, une relation sympathique

Mais après deux semaines, on se rend compte, on se rend compte
Que ce que l'un aime, l'autre ne l'aime pas
Tu veux faire ceci, l'autre veut faire cela
Plus on se voit et plus on se déteste et tu sais pourquoi ? (Ne dis rien pourquoi ?)
Parce qu'on ne s'aime plus, parce qu'on ne pense plus, parce qu'on ne parle plus, parce qu'on se ment
Parce qu'on ne prend plus le temps de se comprendre, le temps de se comprendre

Je ressens pour toi un amour si fort
Ce que je ressens est si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Dis-moi ce que tu ressens
Je ressens pour toi un amour si fort
Donne-moi ta chaleur
Je ressens pour toi un amour si fort
Parle-moi de tes sentiments

Et pour comprendre, il faut prendre le temps de se comprendre
Avant de draguer ma chérie, je préfère te connaître d'abord
Et le mieux à faire, si on n'a plus le temps, c'est de
J'aimerais bien te découvrir pour que tout se passe bien
Et pour ça, il faut être patient, on a tout notre temps
On a tout notre temps et il faut être patient
On a tout notre temps et il faut être patient
Et pour être patient, on a tout notre temps

Je ressens pour toi un amour si fort
Ce que je ressens est si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Dis-moi ce que tu ressens
Je ressens pour toi un amour si fort
Donne-moi ta chaleur
Je ressens pour toi un amour si fort
Parle-moi de tes sentiments

Je ressens pour toi un amour si fort
Ce que je ressens est si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Dis-moi ce que tu ressens
Je ressens pour toi un amour si fort
Donne-moi ta chaleur
Je ressens pour toi un amour si fort
Parle-moi de tes sentiments

Pourquoi compter les jours pour me faire part de ton amour
Je sais que je t'aime depuis la première fois
On a déjà fait le tour, mais tu hésites toujours
Bébé je t'en prie dis-moi je t'aime

Ma douce, ma belle, ma petite, ma mignonne, mon chaton, ma brune
Je vais t'expliquer si tu ne comprends pas, tu n'as qu'à me dire
Écoute, j'ai rencontré une fille, je ne la draguais pas
Je ne draguais pas ma copine, ma bien-aimée
Même si au début tout allait bien

Et pour bien t'aimer comme il se doit ma belle
Toi ma douce et sexy lady, celle que je connais
Bientôt dans ta tête, celle que je ne connais pas
Petite beauté, mais dans ta tête, qu'est-ce qui se passe ?
Personne n'est parfait
Je veux juste te comprendre

Eh oh, réveille-toi, bouge ton corps
Et crois en nous, ne sois pas folle
Je te donnerais tout, mais je t'en prie
Ne détruis pas l'amour qui nous unit

Fille yoh, si tu veux être ma princesse amoureuse
Faut pas que tu fasses de faux pas, sinon c'est game over
Tu veux que je sois ton mec
Pas le mac, le négro amoureux
L’original du lova lova

Je ressens pour toi un amour si fort
Ce que je ressens est si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Parle-moi de tes sentiments

Je ressens pour toi un amour si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Je ressens pour toi un amour si fort
Je ressens pour toi un amour si fort