Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne Me Laisse Pas
Verlass Mich Nicht
Sam
seed
i
see
you.
Sam,
ich
sehe
dich.
Tu
es
celle
qui
fait
tourner
ma
tête
la
seule
au
monde
qui
j'aime
et
ça
de
tout
mon
etre.
Du
bist
diejenige,
die
mir
den
Kopf
verdreht,
die
Einzige
auf
der
Welt,
die
ich
liebe,
und
das
von
ganzem
Herzen.
Hier
j'étais
l'elève.
Gestern
war
ich
der
Schüler.
Aujourd'hui
j'suis
un
maitre
même
si
l'amour
est
mort
dans
mon
coeur
il
fait
la
fête.
Heute
bin
ich
ein
Meister,
auch
wenn
die
Liebe
tot
ist,
feiert
sie
in
meinem
Herzen.
Je
n'ai
jamais
vouluu
.
Ich
wollte
das
nie.
Ces
disputes
et
ces
prises
de
tête.
Diese
Streitereien
und
dieses
Kopfzerbrechen.
Cherie
j
t'en
supplie.
Liebling,
ich
flehe
dich
an.
Je
ne
veux
pas
que
notre
histoire
s'arrête.
Ich
will
nicht,
dass
unsere
Geschichte
endet.
Je
suis
prêt
à
payer
le
prix
si
je
t'ai
dis
oui
c'est
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire.
Ich
bin
bereit,
den
Preis
zu
zahlen,
wenn
ich
ja
zu
dir
gesagt
habe,
dann
für
immer
und
ewig.
Avec
des
je
t'aime
je
bâtirai
notre
empire
et
des
gosses
dans
l'avenir.
Mit
"Ich
liebe
dich"
werde
ich
unser
Imperium
aufbauen
und
in
Zukunft
Kinder
haben.
Sans
toi
à
Mes
cotés.
Ohne
dich
an
meiner
Seite.
Ma
vie
n'a
pas
de
sens.
Mein
Leben
hat
keinen
Sinn.
La
fille
qui
t'as
vu
c'était
pas
ce
que
tu
penses
Das
Mädchen,
das
du
gesehen
hast,
war
nicht
das,
was
du
denkst.
C'est
vrai
j'ai
été
con
mais
je
veux
juste
une
chance
de
te
prouver
que
je
t'aiiiime.
Es
stimmt,
ich
war
dumm,
aber
ich
will
nur
eine
Chance,
dir
zu
beweisen,
dass
ich
dich
liebe.
Ooooooooh
ouu
ooooooh
j'avais
mon
coeur
dans
le
caleçon
Ooooooooh
ouu
ooooooh
ich
hatte
mein
Herz
in
der
Hose.
Oooooooh
ouu
oooooooh
t'inquietes
bb
j'ai
compris
la
leçon,
Oooooooh
ouu
oooooooh
keine
Sorge,
Baby,
ich
habe
die
Lektion
gelernt.
Oooooh
ouu
oooooooh.
Oooooh
ouu
oooooooh.
Jaloux
de
ma
story
tous
les
gars
le
sont.
Eifersüchtig
auf
meine
Story,
das
sind
alle
Jungs.
Oooooh
ouu
ooooooh
j'ai
compris
la
leçon.
Oooooh
ouu
ooooooh
ich
habe
die
Lektion
gelernt.
Je
manques
de
toi,
jsuis
dingue
de
toi
Ich
vermisse
dich,
ich
bin
verrückt
nach
dir.
Ne
me
laisse
pas
tu
le
sais
que
t'es
ma
perle
rare
tu
es
tout
pour
moi
ma
bouddah
looove.
Verlass
mich
nicht,
du
weißt,
dass
du
meine
seltene
Perle
bist,
du
bist
alles
für
mich,
meine
Buddha-Liebe.
Tu
es
la
seule
celle
avec
qui
je
voudrais
faire
ma
vie.
Du
bist
die
Einzige,
mit
der
ich
mein
Leben
verbringen
möchte.
Oui
celle
qui
a
cru
en
moi
oui
chérie
t'es
sensuelle
tu
es
sexuelle.
Ja,
diejenige,
die
an
mich
geglaubt
hat,
ja,
Liebling,
du
bist
sinnlich,
du
bist
sexuell.
Tu
as
des
lèvres
qui
ont
un
goût
de
miel.
Du
hast
Lippen,
die
nach
Honig
schmecken.
Je
sais
que
je
ne
te
merite
pas
oui
je
l'avoue
mais
ne
me
quitte
pas.
Ich
weiß,
dass
ich
dich
nicht
verdiene,
ja,
ich
gestehe
es,
aber
verlass
mich
nicht.
Oooh
je
ne
veux
que
toi
je
t'en
prie
pardonnes
moi
tu
es
celle
qu'il
me
faut
ouu
oo.
Oooh,
ich
will
nur
dich,
ich
bitte
dich,
vergib
mir,
du
bist
die,
die
ich
brauche,
ouu
oo.
Celle
à
qui
je
ne
je
ne
trouve
aucun
défaut
ouu
ooh.
Diejenige,
an
der
ich
keinen
Fehler
finde,
ouu
ooh.
Face
à
toi
je
n'ai
pas
les
moooots
donc
j'ai
préféré
te
le
dire
à
travers
ce
morceau.
Vor
dir
fehlen
mir
die
Worte,
also
habe
ich
es
vorgezogen,
es
dir
durch
dieses
Lied
zu
sagen.
Ooooooooh
ouu
ooooooh
j'avais
mon
coeur
dans
le
caleçon.
Ooooooooh
ouu
ooooooh
ich
hatte
mein
Herz
in
der
Hose.
Oooooooh
ouu
oooooooh
t'inquietes
bb
j'ai
compris
la
lecon.
Oooooooh
ouu
oooooooh
keine
Sorge,
Baby,
ich
habe
die
Lektion
gelernt.
Oooooh
ouu
oooooooh
jaloux
de
ma
story
tous
les
gars
le
sont
Oooooh
ouu
oooooooh
eifersüchtig
auf
meine
Story,
das
sind
alle
Jungs.
Oooooh
ouu
ooooooh
j'ai
compris
a
leçon.
Oooooh
ouu
ooooooh
ich
habe
die
Lektion
gelernt.
Te
rappelles
tu
le
premier
jouuuuur
c'était
sous
la
pluie
qu'on
a
fait
l'amouuuur
Erinnerst
du
dich
an
den
ersten
Tag,
es
war
im
Regen,
als
wir
uns
liebten.
C'est
plus
fort
que
moi
j'ai
tant
besoin
de
toi
tu
es
tout
pour
moi
j'ai
tant
besoin
de
toi
Es
ist
stärker
als
ich,
ich
brauche
dich
so
sehr,
du
bist
alles
für
mich,
ich
brauche
dich
so
sehr.
Ooooooooh
ouu
ooooooh
j'avais
mon
coeur
dans
le
caleçon
Ooooooooh
ouu
ooooooh
ich
hatte
mein
Herz
in
der
Hose.
Oooooooh
ouu
oooooooh
t'inquietes
bb
j'ai
compris
la
lecon,
Oooooooh
ouu
oooooooh
keine
Sorge,
Baby,
ich
habe
die
Lektion
gelernt.
Oooooh
ouu
oooooooh
jaloux
de
ma
story
tous
les
gars
le
sont
Oooooh
ouu
oooooooh
eifersüchtig
auf
meine
Story,
das
sind
alle
Jungs.
Ooooooh
ouu
ooooh
j'ai
compris
la
leçon.
Ooooooh
ouu
ooooh
ich
habe
die
Lektion
gelernt.
Ooooh
ouu
ooooh
j'avais
compris
la
leçon
Ooooh
ouu
ooooh
ich
hatte
die
Lektion
verstanden.
Oooooooh
ouuu
ooooh
t'inquietes
bb
j'ai
compris
la
leçon
Oooooooh
ouuu
ooooh
keine
Sorge,
Baby,
ich
habe
die
Lektion
gelernt.
Oooooooh
ouuu
j'ai
compris
la
leçon
Oooooooh
ouuu
ich
habe
die
Lektion
gelernt.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacques Romain Brel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.