Текст и перевод песни Elizma Theron - EK Soek Jou

EK Soek Jou

Sien jy my?
Voel jy my, want ek sien jou, voor my staan.
Weet jy, jou seer ek kry, want ek sien jou voor my staan.
Want jou woorde, maak my vry.
Ja, jou woorde, maak my vry.

Ek soek jou in die laatnag aande.
Ek soek jou in die sekelmaan.
Ek soek jou nou al vir maande, om by my te staan.

Ek soek jou in die fynbos reuke.
Ek soek jou hier langs my sy.
Ek soek jou hier in my drome, by my.

Tyd gaan verby.
Ek wonder of ek moet bly.
Ek mis jou, so.
Wan jou woorde, maak my vry.
Ja, jou woorde, maak my vry.

Ek soek jou in die laatnag aande.
Ek soek jou in die sekelmaan.
Ek soek jou nou al vir maande, om by my te staan.

Ek soek jou in die fynbos reuke.
Ek soek jou hier langs my sy.
Ek soek jou hier in my drome, by my.

Ek soek jou in die laatnag aande.
Ek soek jou in die sekelmaan.
Ek soek jou nou al vir maande, om by my te staan.

Ek soek jou in die laatnag aande.
Ek soek jou in die sekelmaan.
Ek soek jou nou al vir maande, om by my te staan.

Ek soek jou in die fynbos reuke.
Ek soek jou hier langs my sy.
Ek soek jou hier in my drome, by my.

Je te cherche

Tu me vois ?
Tu me sens, car je te vois, tu es devant moi.
Tu sais, ta douleur me fait mal, car je te vois devant moi.
Car tes mots me libèrent.
Oui, tes mots me libèrent.

Je te cherche dans les nuits tardives.
Je te cherche dans le croissant de lune.
Je te cherche depuis des mois, pour qu’tu sois à mes côtés.

Je te cherche dans les odeurs du fynbos.
Je te cherche ici à mes côtés.
Je te cherche ici dans mes rêves, avec moi.

Le temps passe.
Je me demande si je devrais rester.
Tu me manques, tellement.
Car tes mots me libèrent.
Oui, tes mots me libèrent.

Je te cherche dans les nuits tardives.
Je te cherche dans le croissant de lune.
Je te cherche depuis des mois, pour qu’tu sois à mes côtés.

Je te cherche dans les odeurs du fynbos.
Je te cherche ici à mes côtés.
Je te cherche ici dans mes rêves, avec moi.

Je te cherche dans les nuits tardives.
Je te cherche dans le croissant de lune.
Je te cherche depuis des mois, pour qu’tu sois à mes côtés.

Je te cherche dans les nuits tardives.
Je te cherche dans le croissant de lune.
Je te cherche depuis des mois, pour qu’tu sois à mes côtés.

Je te cherche dans les odeurs du fynbos.
Je te cherche ici à mes côtés.
Je te cherche ici dans mes rêves, avec moi.