Текст и перевод песни Elizma Theron - Maak Jou Hart My Huis

Maak Jou Hart My Huis

Inleiding
Oor en oor, wag ek om van jou te hoor.
Waar is jy?
Sien jy soek 'n hart, het jy hom verloor?
Waar is jy?
Elke tree bid ek dat jy sal onthou.
Die deur is oop my arms bly hoop op jou.
Maak my hart jou huis.
Kom en maak jou tuis.
Vat die pad na my toe.
Maak dit jou laaste reis.

Maak my hart jou huis.
Maak dit jou paleis.
Hierdie hart is joune.
Ek soek jou net hier by my.
Die Suiderkruis en kompos het jou gefaal.
Waar is jy?
In my drome, droom ek, ek kom jou haal.
Waar is jy?
Die nag raak lank ek wag vir die haai se kraai.
Hoor jou roep, jou spore lê om die draai.

Maak my hart jou huis.
Kom en maak jou tuis.
Vat die pad na my toe.
Maak dit jou laaste reis.

Maak my hart jou huis.
Maak dit jou paleis.
Hierdie hart is joune.
Ek soek jou net hier by my.
Jy't die pad, gevat, deur storm weer.
Deur storm weer.
Jy't die prys betaal, 'n les geleer.
'N Les geleer.
Jou oases is altyd aan my sy.
Dis net jy, wat kan klop, aan my hart se deur.
Hart se deur.
Maak my hart jou huis.
Kom en maak jou tuis.
Vat die pad na my toe.
Maak dit jou laaste reis.

Maak my hart jou huis.
Maak dit jou paleis.
Hierdie hart is joune.
Ek soek jou net hier by my.
Maak my hart jou huis.

Make Your Heart My Home

Introduction
From track to track, I wait to hear from you.
Where are you?
I see you are looking for a heart, have you lost it?
Where are you?
With every step I pray that you will remember.
The door is open, my arms still hope for you.
Make my heart your home.
Come and make yourself at home.
Take the path to me.
Make this your final journey.

Make my heart your home.
Make it your palace.
This heart is yours.
I'm just looking for you here with me.
The Southern Cross and compass have failed you.
Where are you?
In my dreams, I dream I'll come and get you.
Where are you?
The night is getting long, I'm waiting for the shark to crow.
Hear your call, your tracks are just around the corner.

Make my heart your home.
Come and make yourself at home.
Take the path to me.
Make this your final journey.

Make my heart your home.
Make it your palace.
This heart is yours.
I'm just looking for you here with me.
You took the path through storms and tempests.
Through storms and tempests.
You paid the price and learned a lesson.
Learned a lesson.
Your oasis is always by my side.
It's only you who can knock on the door of my heart.
The door of my heart.
Make my heart your home.
Come and make yourself at home.
Take the path to me.
Make this your final journey.

Make my heart your home.
Make it your palace.
This heart is yours.
I'm just looking for you here with me.
Make my heart your home.