Текст и перевод песни Elizsabeth - I Choose Myself

I Choose Myself

Have you ever been so far
So far from sleep
When your mind starts running
But your body is weak
I have never been so far
So far from peace
I have never been so far
From breaking the repeat

Have you heard the, the voice in my head
She says to be careful, she says hold back instead
But I'm sick of a future from everyone else
So when it comes down to it, down to it, I choose myself

When no one says what they really want to
We call each other insane
I'm left with what I feel, no proof
And I'm left caught in between
I'm ready for a change it's welcome
To whatever end
Cause all it takes is to be honest
And the repeat will relent

Have you heard the, the voice in my head
She says to be careful, she says hold back instead
But I'm sick of a future from everyone else
So when it comes down to it, down to it, I choose myself

Oh I choose myself, oh I choose myself
Oh I choose my-, oh I choose my-, why can't I choose myself

Have you heard the, the voice in my head
She said to be careful, she said hold back instead
But I'm sick of a future from everyone else
'Cause when it comes down to it, down to it, I choose myself

Я выбираю себя

Бывало ли у тебя так,
Что ты совсем не спишь,
Когда мысли несутся,
А тело так слабо?
Я никогда не была так далеко
Так далеко от покоя,
Я никогда не была так далеко
От того, чтобы разорвать этот круг.

Ты слышал этот голос в моей голове?
Он говорит быть осторожной, он говорит лучше отступить.
Но мне надоело будущее, навязанное другими,
Поэтому, когда дело доходит до выбора, до выбора, я выбираю себя.

Когда никто не говорит то, что хочет на самом деле,
Мы называем друг друга сумасшедшими.
У меня остаются только мои чувства, никаких доказательств,
И я остаюсь между двух огней.
Я готова к переменам, я приветствую их,
Каким бы ни был конец.
Ведь все, что нужно, — это быть честной,
И этот круг разорвется.

Ты слышал этот голос в моей голове?
Он говорит быть осторожной, он говорит лучше отступить.
Но мне надоело будущее, навязанное другими,
Поэтому, когда дело доходит до выбора, до выбора, я выбираю себя.

О, я выбираю себя, о, я выбираю себя,
О, я выбираю-, о, я выбираю-, почему я не могу выбрать себя?

Ты слышал этот голос в моей голове?
Он говорил быть осторожной, он говорил лучше отступить.
Но мне надоело будущее, навязанное другими,
Потому что, когда дело доходит до выбора, до выбора, я выбираю себя.