Текст и перевод песни Elizy - My Body

My Body

Too many boys living in a toxic life
While some young girls are living
In a rush life
Say na body go tell you
Say nobody go tell you
Party after party you no dey tire
Shayo sotey you forget your sandal
(Wey my leg wey my leg)
Nobody come to suffer use your mendula
From normal you go enter hangover
That's the life you choose
That's the life you're living now
I'm jonzing please hold me
Shayo dey, my body
I'm jonzing anoint me shayo dey
My body
Anoint me, shayo dey I'm jonzing
My body
Shayo dey I'm jonzing anoint me
My body

Thunder go fire you if I send you money
Make you come you come Dey dull
I no cum you no cum
How come belle come
I need to know
My arrangement is my life
I no dey waste my time
My time is so precious to me
When you pass the time
You can't get it back
So me I no dey jonze for nothing
Say nobody go tell you
Say nobody go tell you
Party after party you no dey tire
Shayo sotey you forget your sandal
(Wey my leg wey my leg)
Nobody come to suffer use your mendula
From normal you go enter hangover
That's the life you choose
That's the life you're living now

I'm jonzing please hold me
Shayo dey
My body
I'm jonzing anoint me shayo dey
My body
Anoint me, shayo dey I'm jonzing
My body
Shayo dey im jozning, anoint me
My body

Mon Corps

Trop de garçons vivent une vie toxique
Alors que certaines jeunes filles vivent
Dans la précipitation
On dit que personne ne te le dira
On dit que personne ne te le dira
Fête après fête, tu ne te fatigues pas
Tu bois tellement que tu oublies tes sandales
(Où sont mes jambes, où sont mes jambes)
Que personne ne souffre à cause de tes actes
Tu passes de normale à la gueule de bois
C'est la vie que tu choisis
C'est la vie que tu vis maintenant
Je plane, s'il te plaît, retiens-moi
L'alcool coule à flots, dans mon corps
Je plane, bénis-moi, l'alcool coule à flots
Mon corps
Bénis-moi, l'alcool coule à flots, je plane
Mon corps
L'alcool coule à flots, je plane, bénis-moi
Mon corps

Que la foudre te tombe dessus si je t'envoie de l'argent
Pour que tu viennes et que tu sois mou
Je ne suis pas venue, tu n'es pas venu
Comment se fait-il qu'il y ait un ventre qui pousse ?
J'ai besoin de savoir
Mon organisation, c'est ma vie
Je ne perds pas mon temps
Mon temps est si précieux pour moi
Quand tu perds du temps
Tu ne peux pas le récupérer
Alors moi, je ne m'énerve pas pour rien
On dit que personne ne te le dira
On dit que personne ne te le dira
Fête après fête, tu ne te fatigues pas
Tu bois tellement que tu oublies tes sandales
(Où sont mes jambes, où sont mes jambes)
Que personne ne souffre à cause de tes actes
Tu passes de normale à la gueule de bois
C'est la vie que tu choisis
C'est la vie que tu vis maintenant

Je plane, s'il te plaît, retiens-moi
L'alcool coule à flots
Mon corps
Je plane, bénis-moi, l'alcool coule à flots
Mon corps
Bénis-moi, l'alcool coule à flots, je plane
Mon corps
L'alcool coule à flots, je plane, bénis-moi
Mon corps