Текст и перевод песни Elizée - 5-6 Times

5-6 Times

You let me down
Why would you do that?
Gave you a crown
Wasn't messing around
I'm pretty sure that you knew that

Don't make a sound
I ain't tryna hear it
I thought that you would probably know better with everything you've experienced
I was just about to introduce you to my momma but you flipped

Pushed me away when you felt like it, I had to dip
How you so beautiful but your heart so nasty?
You need time to heal
I let it all go past me
Just imagine how I feel

Fool me once, that's a real damn shame
Fool me twice, can't put the blame on you
But you fooled me 3,4,5,6 times
Bought your act, what a good disguise

I won't wait on you, no not this time
No not this time

Fool me once, that's a real damn shame
Fool me twice, can't put the blame on you
But you fooled me 3,4,5,6 times
Bought your act, what a good disguise

I won't wait on you, no not this time
No not this time

Not this time, not this time, not this time
And I won't wait on you
Not this time, not this time

5-6 Fois

Tu m'as déçue
Pourquoi as-tu fait ça ?
Je t'ai donné une couronne
Je ne jouais pas
Je suis sûre que tu le savais

Ne fais pas de bruit
Je ne veux pas entendre ça
J'aurais pensé que tu saurais mieux après tout ce que tu as vécu
J'étais sur le point de te présenter à ma mère, mais tu as tout gâché

Tu m'as repoussée quand tu en as eu envie, j'ai dû partir
Comment peux-tu être si belle et avoir un cœur si méchant ?
Tu as besoin de temps pour guérir
J'ai laissé tout ça passer
Imagine ce que je ressens

Tu m'as trompée une fois, c'est vraiment dommage
Tu m'as trompée deux fois, je ne peux pas te blâmer
Mais tu m'as trompée 3, 4, 5, 6 fois
J'ai cru à ton jeu, quel bon déguisement

Je ne t'attendrai pas, non pas cette fois
Non pas cette fois

Tu m'as trompée une fois, c'est vraiment dommage
Tu m'as trompée deux fois, je ne peux pas te blâmer
Mais tu m'as trompée 3, 4, 5, 6 fois
J'ai cru à ton jeu, quel bon déguisement

Je ne t'attendrai pas, non pas cette fois
Non pas cette fois

Pas cette fois, pas cette fois, pas cette fois
Et je ne t'attendrai pas
Pas cette fois, pas cette fois