Текст и перевод песни Elizée - Don't Be Afraid (Demo)

Don't Be Afraid (Demo)

Never wanted us to end it
That was not what I intended
Ignore the rules, we can bend them
I'm sick and tired of the pretending oh

I ain't playing no games with you, this is really not for entertainment
And now I'm making some arrangements for you
Better claim it, It's yours

Now would you mind if I said that you were mine?
Or would that be out of line?
Girl can we rewind
Can we take time
Cause we never really had the chance and I can't lie

Let's do this again (let's do this again yeah yeah uh)
There's so much to gain (there's so much)
So don't be afraid
Let's do this again (oh let's do this again yeah)
There's so much to gain (Don't be afraid no no yeah)

Yeah yeah

N'aie pas peur (Demo)

Je n'ai jamais voulu que ça se termine
Ce n'était pas ce que j'avais prévu
Ignorer les règles, on peut les plier
Je suis fatiguée de faire semblant oh

Je ne joue pas à des jeux avec toi, ce n'est vraiment pas pour le divertissement
Et maintenant, je fais des arrangements pour toi
Mieux vaut le revendiquer, c'est à toi

Ça te dérangerait si je disais que tu es à moi ?
Ou est-ce que ce serait déplacé ?
Chérie, on peut revenir en arrière
On peut prendre le temps
Parce qu'on n'a jamais vraiment eu la chance et je ne peux pas mentir

Faisons ça encore (faisons ça encore ouais ouais uh)
Il y a tellement à gagner (il y a tellement)
Alors n'aie pas peur
Faisons ça encore (oh faisons ça encore ouais)
Il y a tellement à gagner (N'aie pas peur non non ouais)

Ouais ouais