Текст и перевод песни Elizée - Drowning

Drowning

Just thinking about it, I've been really trying
How

How you wake up every day and choose violence
You stay tripping, stay wilding
Driving me insane with no license
But I'm a real G, so I stay silent

Stay dialing my number
Girl you childish
And honestly I don't like it
You know I hate it, and that's why we keep fighting

Why you posting everything, just stay private for a minute
You need guidance (yeah)
This time ain't finna let it slide
I gotta keep it moving but I can't decide

I should've known that loving you was suicide
I should've known that loving you was do or die for me
Don't hit me up, you'll get no reply yeah
You ain't got no access, you gon be denied Yeah

Tell me why your toxic ass still denial
Screw how you feel inside

Just thinking about it, I've been really trying
I can't even breathe no more, got me feeling like I'm drowning

Yeah I'm drowning
Yeah I'm drowning

You don't deserve my loving no more

Yeah yeah, uh
You get no love
I see you still sneak dissing, start acting like a grown up
Out here blaming everyone around you, tell me when you gonna own up

To the bullshit
Try some new shit, keep moving, learn to scroll up
And mind your business
I can't fix things that I have no control of

Are you dumb?
Girl I'm sorry but you're really not the one
Really ain't surprised, ain't nothing new under the sun
If I ever see your new nigga I'll tell him run

Tell him get out
Time to head out
Probably can't breathe, you put the air it out
I've been doing good, don't worry about my whereabouts
Screw your feelings, that's just something I don't care about

And just thinking about it, I've been really trying
I can't even breathe no more, got me feeling like I'm drowning
Yeah I'm drowning
Yeah I'm drowning

You don't deserve my loving no more

Задыхаюсь

Просто думаю об этом, я правда старалась,
Как

Как ты просыпаешься каждый день и выбираешь скандал?
Ты всё спотыкаешься, всё буянишь,
Сводишь меня с ума без прав,
Но я настоящий гангстер, поэтому молчу.

Продолжаешь набирать мой номер,
Парень, ты ведешь себя как ребёнок,
И, честно говоря, мне это не нравится.
Ты знаешь, что я это ненавижу, и вот почему мы всё время ругаемся.

Зачем ты всё публикуешь? Побудь немного в тени.
Тебе нужно руководство (да),
На этот раз я не собираюсь спускать это с рук.
Я должна двигаться дальше, но не могу решить.

Я должна была знать, что любить тебя — самоубийство,
Я должна была знать, что любить тебя — пан или пропал для меня.
Не пиши мне, ты не получишь ответа, да,
У тебя нет доступа, тебе будет отказано, да.

Скажи мне, почему твоя токсичная задница всё ещё отрицает это?
Плевать на то, что ты чувствуешь внутри.

Просто думаю об этом, я правда старалась,
Я даже дышать больше не могу, такое чувство, будто я тону.

Да, я тону,
Да, я тону.

Ты больше не заслуживаешь моей любви.

Да, да, ух,
Ты не получишь любви.
Я вижу, ты всё ещё язвишь исподтишка, начни вести себя как взрослый.
Ты обвиняешь всех вокруг, скажи мне, когда ты признаешь свою вину

В этой ерунде?
Попробуй что-то новое, двигайся дальше, научись листать ленту
И занимайся своими делами.
Я не могу исправить то, что мне неподвластно.

Ты тупой?
Парень, извини, но ты действительно не тот.
Не удивлена, ничего нового под солнцем.
Если я когда-нибудь увижу твоего нового парня, я скажу ему бежать.

Скажу ему убираться,
Время уходить.
Наверное, не можешь дышать, ты выпустил весь воздух.
У меня всё хорошо, не беспокойся о моём местонахождении.
К чёрту твои чувства, мне на них плевать.

И просто думая об этом, я правда старалась,
Я даже дышать больше не могу, такое чувство, будто я тону.
Да, я тону,
Да, я тону.

Ты больше не заслуживаешь моей любви.