Yames - Eljoee feat. CHAAMA перевод на немецкий

Yames

يامس بت ساهر متمايل بالغرام
شايق للمقام اللي شاطن بالي
تارة نجول في الربا تارة في الاوهام
تارة في اديار اسيادي الموالي

يامس بت ساهر متمايل بالغرام
شايق للمقام اللي شاطن بالي
تارة نجول في الربا تارة في الاوهام
تارة في اديار اسيادي الموالي

جردت بالهوى قمري
في حسن الاقوام
من حالتي و شخصته بين انجالي
نطق قلبي يا الله
سلتك يا حمام
قرب البعيد للعشيق بحالي

يامس بت ساهر متمايل بالغرام
شايق للمقام اللي شاطن بالي
تارة نجول في الربا تارة في الاوهام
تارة في اديار اسيادي الموالي

الحبيب اللي في غرامه العقيل هام
كلامه يعالج السقام
في قلبي ذكرو ما تنسى لي

الحبيب اللي في غرامه العقيل هام
كلامه يعالج السقام
في قلبي ذكرو ما تنسى لي

جردت بالهوى قمري
في حسن الاقوام
من حالتي و شخصته بين انجالي
نطق قلبي يا الله
سلتك يا حمام
قرب البعيد للعشيق بحالي

يامس بت ساهر متمايل بالغرام
شايق للمقام اللي شاطن بالي
تارة نجول في الربا تارة في الاوهام
تارة في اديار اسيادي الموالي

Gestern Abend

Gestern Nacht blieb ich wach, schwankend vor Liebe
Sehnend nach dem Ort, der meine Gedanken beherrscht
Mal wandere ich auf den Hügeln, mal in Illusionen
Mal in den Landen meiner treuen Herrin

Gestern Nacht blieb ich wach, schwankend vor Liebe
Sehnend nach dem Ort, der meine Gedanken beherrscht
Mal wandere ich auf den Hügeln, mal in Illusionen
Mal in den Landen meiner treuen Herrin

Ich offenbarte durch die Liebe meinen Mond (meine Geliebte)
In der Schönheit der Leute
Aus meinem Zustand heraus personifizierte ich sie unter meinen Schöpfungen
Mein Herz sprach: Oh Allah
Ich bitte dich, oh Taube
Bring die Ferne nah zum Liebenden in meinem Zustand

Gestern Nacht blieb ich wach, schwankend vor Liebe
Sehnend nach dem Ort, der meine Gedanken beherrscht
Mal wandere ich auf den Hügeln, mal in Illusionen
Mal in den Landen meiner treuen Herrin

Die Geliebte, in deren Liebe der Weise schwelgte
Ihre Worte heilen die Krankheit
In meinem Herzen ist ihre Erinnerung für mich unvergesslich

Die Geliebte, in deren Liebe der Weise schwelgte
Ihre Worte heilen die Krankheit
In meinem Herzen ist ihre Erinnerung für mich unvergesslich

Ich offenbarte durch die Liebe meinen Mond (meine Geliebte)
In der Schönheit der Leute
Aus meinem Zustand heraus personifizierte ich sie unter meinen Schöpfungen
Mein Herz sprach: Oh Allah
Ich bitte dich, oh Taube
Bring die Ferne nah zum Liebenden in meinem Zustand

Gestern Nacht blieb ich wach, schwankend vor Liebe
Sehnend nach dem Ort, der meine Gedanken beherrscht
Mal wandere ich auf den Hügeln, mal in Illusionen
Mal in den Landen meiner treuen Herrin