Lwalida - Eljoee перевод на французский

Lwalida

نخسر مالي وصحتي وياها
نسمح méme في حالي ويا
يصرا اللي يصرالي وياها
يما ما تروح من بالي ويا

نخسر مالي وصحتي ويا
نسمح méme في حالي ويا
يصرا اللي يصرالي ويا
يما ما تروح من بالي ويا

Mama Avant Tout
مراهيش Tatoué
راهي في قلبي

Mama Avant Tout
مراهيش Tatoué
راهي في قلبي

يا الوالدة عيتك بالقضيات بكيتك
شحال من cauchemar جاز عليا
غير إنت يا لي لقيتك
Mama مومو عينيا
إن شاء الله ترضاي عليا
في قلبي مية نكية
وزيدوا جيبوا البوليسية

الغربة مُرَّة وغدارة
ما لقيتش ديك المسرارة
ما جاتش كيما تمنيت
قبلوني غير les zombies أرا

Oui ç'est la vie
ماراه في قلبي Gravé
صواك بوست ترافيك
Mama نعيا ونولي ليك

أواه أواه
حتى بنت السلطان موالفة
أواه أواه
هنا اللي قرا عمره لا شفا
أواه أواه
سقسيتو قالي ناشفة
أوا، واو، واو، واو، واو، واو

عليا يجبدوا ما يحسوا بيا
نكون في ظلمة ونشوف الضو
تباني غير إنتي يا
إنتي a par إنتي مكاش
إيه على بالي (إيه على بالي)
بلا بيك الدنيا ما تسواش
يتبدل حالي

الوالدة، الوالدة، الوالدة
هموم الدنيا وما ينسوني فيك
الوالدة، الوالدة، الوالدة
ندير المحال يا غير باه نرضيك

Mama Avant Tout
مراهيش Tatoué
راهي في قلبي

Mama Avant Tout
مراهيش Tatoué
راهي في قلبي

شحال صعيبة وحداني
موسوس كاره قاع الناس
سحور الغربة لي بلاني
La Liberté في بياص
شكون اللي يفهم كلامي
حاسي كأس كي مور الكأس
خليني راني مبلاني
سواقي يدوروا دروق الحاس

شحال صعيبة وحداني
موسوس كاره قاع الناس
سحور الغربة لي بلاني
La Liberté في بياص
شكون لي يفهم كلامي
حاسي كأس كي مور الكأس
خليني راني مبلاني
سواقي يدوروا دروق الحاس

أواه أواه
داقل السلطان موالفة
أواه أواه
هنا لي قرا عمره لا شفا
أواه أواه
سقسيتوا قالي ناشفه
اوا، واو، واو، واو، واو، واو

الوالدة الوالدة الوالدة
هموم الدنيا وما ينسوني فيك
الوالدة الوالدة الوالدة
ندير المحال غير باه نرضيك

الوالدة الوالدة الوالدة
هموم الدنيا وما ينسوني فيك
الوالدة الوالدة الوالدة
ندير المحال غير باش نرضيك

Mama Avant Tout
مراهيش Tatoué
راهي في قلبي

Mama Avant Tout
مراهيش Tatoué
راهي في قلبي

Lwalida

Je perds mon argent et ma santé avec toi
Je te pardonne même si tu me fais du mal
Quoi qu'il arrive, ça arrive avec toi
Maman, tu ne sors pas de mes pensées

Je perds mon argent et ma santé avec toi
Je te pardonne même si tu me fais du mal
Quoi qu'il arrive, ça arrive avec toi
Maman, tu ne sors pas de mes pensées

Maman avant tout
Tu n'as pas de tatouages
Tu es dans mon cœur

Maman avant tout
Tu n'as pas de tatouages
Tu es dans mon cœur

Ma mère, tu es fatiguée de mes problèmes, tu as pleuré pour moi
Combien de cauchemars sont passés sur moi
Seulement toi, celle que j'ai trouvée
Maman Momo, mes yeux
J'espère que tu seras contente de moi
J'ai cent sincérités dans mon cœur
Et que la police vienne aussi

L'exil est amer et traître
Je n'ai pas trouvé ce bonheur
Ça ne s'est pas passé comme je l'espérais
Seuls les zombies m'ont accepté, tu vois

Oui, c'est la vie
C'est gravé dans mon cœur
Tes mots sont un embouteillage
Maman, je suis fatigué et je reviens vers toi

Oh, oh
Même la fille du sultan est habituée
Oh, oh
Ici, celui qui a étudié n'a jamais trouvé le bonheur
Oh, oh
Je lui ai demandé, il m'a dit que c'était sec
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Ils me tirent dessus, ils ne me comprennent pas
Je suis dans l'obscurité et je vois la lumière
Seulement toi, ma chérie
Toi, et personne d'autre
Oui, je sais (Oui, je sais)
La vie ne vaut rien sans toi
Mon état change

Maman, maman, maman
Les soucis du monde et ils ne m'oublient pas à cause de toi
Maman, maman, maman
Je ferai tout juste pour te rendre heureuse

Maman avant tout
Tu n'as pas de tatouages
Tu es dans mon cœur

Maman avant tout
Tu n'as pas de tatouages
Tu es dans mon cœur

Comme c'est difficile d'être seul
Je suis méfiant, je déteste tout le monde
L'exil m'a affligé
La liberté est un mensonge
Qui comprend mes mots ?
Je me sens comme un verre qui se vide
Laisse-moi, je suis épuisé
Mes pensées tournent en rond

Comme c'est difficile d'être seul
Je suis méfiant, je déteste tout le monde
L'exil m'a affligé
La liberté est un mensonge
Qui comprend mes mots ?
Je me sens comme un verre qui se vide
Laisse-moi, je suis épuisé
Mes pensées tournent en rond

Oh, oh
La fille du sultan est habituée
Oh, oh
Ici, celui qui a étudié n'a jamais trouvé le bonheur
Oh, oh
Je lui ai demandé, il m'a dit que c'était sec
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Maman, maman, maman
Les soucis du monde et ils ne m'oublient pas à cause de toi
Maman, maman, maman
Je ferai tout juste pour te rendre heureuse

Maman, maman, maman
Les soucis du monde et ils ne m'oublient pas à cause de toi
Maman, maman, maman
Je ferai tout juste pour te rendre heureuse

Maman avant tout
Tu n'as pas de tatouages
Tu es dans mon cœur

Maman avant tout
Tu n'as pas de tatouages
Tu es dans mon cœur