Tranquillity - Elk перевод на немецкий

Tranquillity

Like she's one of the most beautiful woman I've ever laid my eyes on."

I'm staring at this girl because she's gorgeous
I see her sleeping in her beauty in a fortress
She leaves me breathless, my (my) breath was shortened
From her pretentious eyes
I knew I had to be cautious when I approached her
There was this great big castle
I had to slice and dice through the
Vines, which was a great big hassle
Then I had to slay a dragon, which was a great big hassle
Damn it ADAM, did you really have to bite that apple man?

And now it's the EVE(ning)
And I'm quite nervous but she was sleeping
I felt the warmth of her soul, as I was leaning towards her
To kiss her delicate lips, I held her hands and we continued to kiss
Then she woke up and said "wtf" is this
I said, damsel in distress, you've caught my interest
I can be your prince charming, you can be my princess
Now let's elope!
We can head to the beaches of Santa Monica
Feel the sand in-between your toes, Mamacita
You know I speak a little Spanish, Ella es muy bonita
I hyperventilate every time that I see her because you're...

I'm staring at this girl because she's (because she's)
I'm staring at this girl because she's (because she's)
I'm staring at this girl because she's (because she's)
Because she's (because she's)
Because she's gorgeous

I'm staring at this girl because she's gorgeous
I see her sleeping in her beauty in her fortress
I'm staring at this girl because she's gorgeous
I see her sleeping in her beauty in a fortress (in a fortress)
In a fortress

I hyperventilate every time that I see her because you're gorgeous
(Because you're so gorgeous)
Yeah
(Sleeping beauty, actually she's sleeping gorgeous)
(Sleeping gorgeous, yeah)

Ruhe

Als wäre sie eine der schönsten Frauen, die ich je gesehen habe."

Ich starre dieses Mädchen an, weil sie wunderschön ist
Ich sehe sie schlafend in ihrer Schönheit in einer Festung
Sie raubt mir den Atem, mein (mein) Atem wurde kürzer
Wegen ihrer anspruchsvollen Augen
Ich wusste, ich musste vorsichtig sein, als ich mich ihr näherte
Da war dieses riesengroße Schloss
Ich musste mich durch die
Ranken schneiden und würfeln, was eine große Mühe war
Dann musste ich einen Drachen töten, was eine große Mühe war
Verdammt ADAM, musstest du wirklich in diesen Apfel beißen, Mann?

Und jetzt ist es der ABEND
Und ich bin ziemlich nervös, aber sie schlief
Ich spürte die Wärme ihrer Seele, als ich mich zu ihr lehnte
Um ihre zarten Lippen zu küssen, hielt ich ihre Hände und wir küssten uns weiter
Dann wachte sie auf und sagte "wtf" was ist das
Ich sagte, Jungfrau in Not, du hast mein Interesse geweckt
Ich kann dein Märchenprinz sein, du kannst meine Prinzessin sein
Nun lass uns durchbrennen!
Wir können zu den Stränden von Santa Monica fahren
Spüre den Sand zwischen deinen Zehen, Mamacita
Du weißt, ich spreche ein wenig Spanisch, Ella es muy bonita
Ich hyperventiliere jedes Mal, wenn ich sie sehe, weil du...

Ich starre dieses Mädchen an, weil sie (weil sie)
Ich starre dieses Mädchen an, weil sie (weil sie)
Ich starre dieses Mädchen an, weil sie (weil sie)
Weil sie (weil sie)
Weil sie wunderschön ist

Ich starre dieses Mädchen an, weil sie wunderschön ist
Ich sehe sie schlafend in ihrer Schönheit in ihrer Festung
Ich starre dieses Mädchen an, weil sie wunderschön ist
Ich sehe sie schlafend in ihrer Schönheit in einer Festung (in einer Festung)
In einer Festung

Ich hyperventiliere jedes Mal, wenn ich sie sehe, weil du wunderschön bist
(Weil du so wunderschön bist)
Ja
(Dornröschen, eigentlich ist sie schlafend wunderschön)
(Schlafend wunderschön, ja)