Текст и перевод песни Elka - Заново

Заново

Ночь — это про тебя
Огонь поджигает огонь
Ты как мелодия лета
Как самый странный рассвет

Мы меняем друг друга
На роскошь обид
На длительности поцелуев

Ты молчишь обо мне
Я не стану молчать
Я всё ещё помню тебя
А ты всё ещё помнишь меня

Полюби эти руки заново
А ты словно песни мамины
Капли дождя — это озеро
Мы капаем, капаем

Полюби эти руки заново
А ты словно песни мамины
Капли дождя — это озеро
Мы капаем, капаем
Полюби

Дождь мне напомнит о тебе
Прости, но мне надо лететь
Кто-то рисует на небе
Такие цвета, как во сне

Мы меняли местами
Всё то, что искали
И что это дало?

Так много, так мало
Ты бы плавал и плавал
Между всех этих пробелов
Без ожиданий

Полюби эти руки заново
А ты словно песни мамины
Капли дождя — это озеро
Мы капаем, капаем

Полюби эти руки заново
А ты словно песни мамины
Капли дождя — это озеро
Мы капаем, капаем

Полюби эти руки заново
А ты словно песни мамины
Капли дождя — это озеро
Мы капаем, капаем

À nouveau

La nuit, c'est toi
Le feu allume le feu
Tu es comme une mélodie d'été
Comme le lever du soleil le plus étrange

On se change l'un l'autre
En luxe de ressentiment
En longueur des baisers

Tu te tais sur moi
Je ne vais pas me taire
Je me souviens encore de toi
Et tu te souviens encore de moi

Aime ces mains à nouveau
Et toi, comme les chansons de maman
Les gouttes de pluie, c'est un lac
On goutte, on goutte

Aime ces mains à nouveau
Et toi, comme les chansons de maman
Les gouttes de pluie, c'est un lac
On goutte, on goutte
Aime

La pluie me rappellera toi
Pardon, mais je dois partir
Quelqu'un peint dans le ciel
Ces couleurs, comme dans un rêve

On a échangé
Tout ce qu'on cherchait
Et qu'est-ce que ça a donné ?

Tant, si peu
Tu nagerais et nagerais
Entre tous ces intervalles
Sans attentes

Aime ces mains à nouveau
Et toi, comme les chansons de maman
Les gouttes de pluie, c'est un lac
On goutte, on goutte

Aime ces mains à nouveau
Et toi, comme les chansons de maman
Les gouttes de pluie, c'est un lac
On goutte, on goutte

Aime ces mains à nouveau
Et toi, comme les chansons de maman
Les gouttes de pluie, c'est un lac
On goutte, on goutte