Текст и перевод песни Elka - Новый год
Три
стрелочки
пересекут
отметку
в
полночь
Trois
aiguilles
se
croiseront
à
minuit
И
всё
пойдёт
заново,
всё
пойдёт
заново
Et
tout
recommencera,
tout
recommencera
Ненужное
в
эту
минуту
всё
сотрётся
Tout
ce
qui
est
inutile
à
ce
moment-là
sera
effacé
Останется
важное,
останется
главное
Ce
qui
est
important
restera,
ce
qui
est
principal
restera
Пока
всё
снегом
не
замело
Tant
que
tout
n'était
pas
recouvert
de
neige
Чудеса
казались
далеко
Les
miracles
semblaient
lointains
Но-но-но-но-новый
год
идёт
Mais-mais-mais-mais-la
nouvelle
année
arrive
Будет
мир
добрей,
веселей
и
ярче
Le
monde
sera
plus
gentil,
plus
joyeux
et
plus
lumineux
Счастливым
будет
год
L'année
sera
heureuse
Но-но-но-но-новый
год
идёт
Mais-mais-mais-mais-la
nouvelle
année
arrive
Будет
мир
добрей,
веселей
и
ярче
Le
monde
sera
plus
gentil,
plus
joyeux
et
plus
lumineux
Счастливым
будет
год
L'année
sera
heureuse
Три
стрелочки
перенесут
нас
этой
ночью
Trois
aiguilles
nous
transporteront
cette
nuit
Самое
светлое
и
настоящее
Le
plus
lumineux
et
le
plus
réel
Мы
о
любви
своей
напишем
в
каждой
строчке
Nous
écrirons
notre
amour
dans
chaque
ligne
И
всё
будет
правильно,
всё
будет
правильно,
о
Et
tout
sera
juste,
tout
sera
juste,
oh
Пока
все
снегом
не
замело
Tant
que
tout
n'était
pas
recouvert
de
neige
Чудеса
казались
далеко
Les
miracles
semblaient
lointains
Но-но-но-но-новый
год
идёт
Mais-mais-mais-mais-la
nouvelle
année
arrive
Будет
мир
добрей,
веселей
и
ярче
Le
monde
sera
plus
gentil,
plus
joyeux
et
plus
lumineux
Счастливым
будет
год
L'année
sera
heureuse
Но-но-но-но-новый
год
идёт
Mais-mais-mais-mais-la
nouvelle
année
arrive
Будет
мир
добрей,
веселей
и
ярче
Le
monde
sera
plus
gentil,
plus
joyeux
et
plus
lumineux
Счастливым
будет
год
L'année
sera
heureuse
Но-но-но-но-новый
год
идёт
Mais-mais-mais-mais-la
nouvelle
année
arrive
Будет
мир
добрей,
веселей
и
ярче
Le
monde
sera
plus
gentil,
plus
joyeux
et
plus
lumineux
Счастливым
будет
год
L'année
sera
heureuse
Но-но-но-но-новый
год
идёт
Mais-mais-mais-mais-la
nouvelle
année
arrive
Будет
мир
добрей,
веселей
и
ярче
Le
monde
sera
plus
gentil,
plus
joyeux
et
plus
lumineux
Но-но-но-но-новый
год
идёт
Mais-mais-mais-mais-la
nouvelle
année
arrive
Будет
мир
добрей,
веселей
и
ярче
Le
monde
sera
plus
gentil,
plus
joyeux
et
plus
lumineux
Счастливым
будет
год
L'année
sera
heureuse
Но-но-но-но-новый
год
идёт
Mais-mais-mais-mais-la
nouvelle
année
arrive
Будет
мир
добрей,
веселей
и
ярче
Le
monde
sera
plus
gentil,
plus
joyeux
et
plus
lumineux
Счастливым
будет
год,
мм-ммм
L'année
sera
heureuse,
mm-mm-mm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.