Уберегу ли тебя - Elkaперевод на немецкий
Финал
Finale
Просто
мне
кажется
Es
scheint
mir
einfach
Что
мир
не
исправится
Dass
die
Welt
sich
nicht
bessern
wird
И
люди
в
нём
ангелы
Und
die
Menschen
darin
Engel
sind
Но
им
просто
хочется
Aber
sie
wollen
einfach
nur
Казаться
не
тем,
кто
есть
Nicht
die
scheinen,
die
sie
sind
Казаться,
как
радуга
Scheinen
wie
ein
Regenbogen
Скрываться
по
проводам
Sich
über
Leitungen
verstecken
Разоприте
двери
Stoßt
die
Türen
auf
Отпустите
прошлых
Lasst
die
Vergangenen
los
Научитесь
верить
Lernt
zu
glauben
Обнимите
близких
Umarme
deine
Liebsten
Лететь
Fliegen
Назад
не
смотреть
Nicht
zurückblicken
Призрак
старых
потерь
Der
Geist
alter
Verluste
Не
понять
мне,
кто
ты
теперь
Ich
kann
nicht
verstehen,
wer
du
jetzt
bist
Страшно
Es
ist
beängstigend
Как
люблю
тебя
Wie
ich
dich
liebe
Страшно
Es
ist
beängstigend
Уберегу
ли
тебя
я
Ob
ich
dich
beschützen
kann
Страшно
Es
ist
beängstigend
Стереть
в
песок
твою
судьбу
Dein
Schicksal
zu
Sand
zu
zermahlen
И
свою
Und
mein
eigenes
Может
привиделось
Vielleicht
habe
ich
es
mir
nur
eingebildet
То,
что
мы
вечные
Dass
wir
ewig
sind
Дороге
противиться
Sich
dem
Weg
widersetzen
Себе
поломать
мечту
Sich
selbst
den
Traum
zerstören
Мы
то,
что
мы
видели
Wir
sind
das,
was
wir
gesehen
haben
И
то,
о
чём
про
себя
Und
das,
was
wir
für
uns
behalten
Мы
- это
свежий
вздох
Wir
- sind
ein
frischer
Atemzug
Не
молчи
про
звёзды
Schweig
nicht
über
die
Sterne
Не
молчи
про
маму
Schweig
nicht
über
Mama
Не
играй
словами
Spiel
nicht
mit
Worten
Не
учи
меня
Belehre
mich
nicht
Я
с
тобой
Ich
bin
bei
dir
Чужой,
но
родной
Fremd,
doch
vertraut
Страшно
Es
ist
beängstigend
Как
люблю
тебя
Wie
ich
dich
liebe
Страшно
Es
ist
beängstigend
Уберегу
ли
тебя
я
Ob
ich
dich
beschützen
kann
Страшно
Es
ist
beängstigend
Стереть
в
песок
твою
судьбу
Dein
Schicksal
zu
Sand
zu
zermahlen
И
свою
Und
mein
eigenes
Страшно
Es
ist
beängstigend
Как
люблю
тебя
Wie
ich
dich
liebe
Страшно
Es
ist
beängstigend
Уберегу
ли
тебя
я
Ob
ich
dich
beschützen
kann
Страшно
Es
ist
beängstigend
Стереть
в
песок
твою
судьбу
Dein
Schicksal
zu
Sand
zu
zermahlen
И
свою
Und
mein
eigenes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.