את לכל החיים - Elkana Marziano перевод на немецкий

את לכל החיים

עם הזמן אני הבנתי
מה עושה לך טוב
וכל מה שביקשתי נמצא איתי קרוב
יפה שלי
אני אוהב אותך חזק

תראי אותנו
שיכורים מאהבה
וכמה את טובה אליי
כמה את טובה

את יפה שבא לבכות
את גורמת לי לצחוק
תשארי קרובה אליי

את לכל החיים
אני מלך איתך
שנשאר ילדים
כשיהיו ילדים
עם היופי שלך
לא יהיו לי מילים

ואם יהיו מילים אני אגיד

כמה טוב איתך
כמה טוב איתך
כמה טוב לי

כמה טוב איתך
כמה טוב איתך
כמה טוב לי

את העולם שלי חייאתי
בואי נמשיך לרקוד
ואת כל מה שסיפרת לי
אני שומר בסוד
יפה שלי
איזה מזל שיש אותך

תראי אותנו
שיכורים מאהבה
וכמה את טובה אליי
כמה את טובה

את יפה שבא לבכות
את גורמת לי לצחוק
תשארי קרובה אליי

את לכל החיים
אני מלך איתך
שנשאר ילדים
כשיהיו ילדים
עם היופי שלך
לא יהיו לי מילים

ואם יהיו מילים אני אגיד

כמה טוב איתך
כמה טוב איתך
כמה טוב לי
כמה טוב איתך
כמה טוב איתך
כמה טוב לי

Du für immer

Mit der Zeit habe ich verstanden,
was dir gut tut,
und alles, was ich mir wünschte, ist nah bei mir.
Meine Schöne,
ich liebe dich so sehr.

Sieh uns an,
betrunken von Liebe,
und wie gut du zu mir bist,
wie gut du bist.

Du bist so schön, dass ich weinen könnte,
du bringst mich zum Lachen,
bleib nah bei mir.

Du für immer,
ich bin ein König mit dir,
dass wir Kinder bleiben,
wenn wir Kinder haben,
mit deiner Schönheit,
werde ich keine Worte haben.

Und wenn ich Worte habe, werde ich sagen:

Wie gut es mit dir ist,
wie gut es mit dir ist,
wie gut es mir geht.

Wie gut es mit dir ist,
wie gut es mit dir ist,
wie gut es mir geht.

Du bist meine Welt, mein Leben,
lass uns weitertanzen,
und alles, was du mir erzählt hast,
behalte ich als Geheimnis.
Meine Schöne,
was für ein Glück, dass ich dich habe.

Sieh uns an,
betrunken von Liebe,
und wie gut du zu mir bist,
wie gut du bist.

Du bist so schön, dass ich weinen könnte,
du bringst mich zum Lachen,
bleib nah bei mir.

Du für immer,
ich bin ein König mit dir,
dass wir Kinder bleiben,
wenn wir Kinder haben,
mit deiner Schönheit,
werde ich keine Worte haben.

Und wenn ich Worte habe, werde ich sagen:

Wie gut es mit dir ist,
wie gut es mit dir ist,
wie gut es mir geht.
Wie gut es mit dir ist,
wie gut es mit dir ist,
wie gut es mir geht.