את לכל החיים - Elkana Marziano перевод на французский

את לכל החיים

עם הזמן אני הבנתי
מה עושה לך טוב
וכל מה שביקשתי נמצא איתי קרוב
יפה שלי
אני אוהב אותך חזק

תראי אותנו
שיכורים מאהבה
וכמה את טובה אליי
כמה את טובה

את יפה שבא לבכות
את גורמת לי לצחוק
תשארי קרובה אליי

את לכל החיים
אני מלך איתך
שנשאר ילדים
כשיהיו ילדים
עם היופי שלך
לא יהיו לי מילים

ואם יהיו מילים אני אגיד

כמה טוב איתך
כמה טוב איתך
כמה טוב לי

כמה טוב איתך
כמה טוב איתך
כמה טוב לי

את העולם שלי חייאתי
בואי נמשיך לרקוד
ואת כל מה שסיפרת לי
אני שומר בסוד
יפה שלי
איזה מזל שיש אותך

תראי אותנו
שיכורים מאהבה
וכמה את טובה אליי
כמה את טובה

את יפה שבא לבכות
את גורמת לי לצחוק
תשארי קרובה אליי

את לכל החיים
אני מלך איתך
שנשאר ילדים
כשיהיו ילדים
עם היופי שלך
לא יהיו לי מילים

ואם יהיו מילים אני אגיד

כמה טוב איתך
כמה טוב איתך
כמה טוב לי
כמה טוב איתך
כמה טוב איתך
כמה טוב לי

Pour toujours

Avec le temps, j'ai compris
Ce qui te fait du bien
Et tout ce que j'ai demandé est là, près de moi
Ma belle
Je t'aime fort

Regarde-nous
Ivres d'amour
Et combien tu es bonne pour moi
Combien tu es bonne

Tu es belle à pleurer
Tu me fais rire
Reste près de moi

Pour toujours
Je suis roi avec toi
Que nous restions des enfants
Quand il y aura des enfants
Avec ta beauté
Je n'aurai pas de mots

Et s'il y a des mots, je dirai

Comme c'est bon avec toi
Comme c'est bon avec toi
Comme je suis bien

Comme c'est bon avec toi
Comme c'est bon avec toi
Comme je suis bien

J'ai vécu mon monde
Continuons à danser
Et tout ce que tu m'as dit
Je le garde secret
Ma belle
Quelle chance de t'avoir

Regarde-nous
Ivres d'amour
Et combien tu es bonne pour moi
Combien tu es bonne

Tu es belle à pleurer
Tu me fais rire
Reste près de moi

Pour toujours
Je suis roi avec toi
Que nous restions des enfants
Quand il y aura des enfants
Avec ta beauté
Je n'aurai pas de mots

Et s'il y a des mots, je dirai

Comme c'est bon avec toi
Comme c'est bon avec toi
Comme je suis bien
Comme c'est bon avec toi
Comme c'est bon avec toi
Comme je suis bien