Elkana Marziano - כולם עדים - перевод текста песни на русский

כולם עדים - Elkana Marzianoперевод на русский




כולם עדים
Все свидетели
נתחיל בזה שאת אינך רוצה עוד לדבר
Начнем с того, что ты больше не хочешь разговаривать
ומטפסת לך על עץ גבוה ויותר
И забираешься на дерево все выше и выше.
אני חוזר ושוב שואל תגידי מה קרה
Я снова и снова спрашиваю, скажи, что случилось,
אך כרגיל פרצוף חמוץ בבית סערה
Но, как обычно, кислое лицо, дома буря.
את מערבת על כל שטות את אמאלה שלך
Ты вмешиваешь свою мамочку в каждую мелочь
ומקשיבה לחברות שמשגעות אותך
И слушаешь подружек, которые сводят тебя с ума.
מתי תפנימי שאני רוצה להתמסד
Когда ты уже поймешь, что я хочу раствориться в тебе,
על כמה חתונות אני אף פעם לא רוקד
На скольких свадьбах я так и не потанцевал.
כולם עדים כולם יודעים
Все свидетели, все знают,
את מחוברת אליי אל הורידים
Что ты связана со мной по венам,
בתוך ליבי בנשמתי
В моем сердце, в моей душе,
אני חייב אותך איתי
Я должен быть с тобой.
כולם עדים כולם יודעים
Все свидетели, все знают,
את מחוברת אליי אל הורידים
Что ты связана со мной по венам,
בתוך ליבי בנשמתי
В моем сердце, в моей душе,
אני חייב אותך איתי (יאללה)
Я должен быть с тобой (давай).
החלטתי לחשוף הכל מבלי להתייפיף
Я решил раскрыть все, не пытаясь приукрасить,
תאגו אני שם בצד כדי להתחנף
Эго в стороне, я здесь, чтобы умолять.
קניתי לך עגיל חמוד וכמה תכשיטים
Я купил тебе милую сережку и немного украшений,
שירככו לך את הלב ואת העצבים
Чтобы смягчить твое сердце и нервы.
נכון שלפעמים אני עשיתי טעויות
Правда, иногда я совершал ошибки,
תתני לי את הזמן אני יכול להשתנות
Дай мне время, я могу измениться.
גם עץ עקום אם רק רוצים יכול להתיישר
Даже кривое дерево, если захотеть, может выпрямиться,
עלייך נשמה שלי אני לא מוותר
От тебя, моя душа, я не откажусь.
כולם עדים כולם יודעים
Все свидетели, все знают,
את מחוברת אליי אל הורידים
Что ты связана со мной по венам,
בתוך ליבי בנשמתי
В моем сердце, в моей душе,
אני חייב אותך איתי
Я должен быть с тобой.
כולם עדים כולם יודעים
Все свидетели, все знают,
את מחוברת אליי אל הורידים
Что ты связана со мной по венам,
בתוך ליבי בנשמתי
В моем сердце, в моей душе,
אני חייב אותך איתי
Я должен быть с тобой.
(יאללה)
(давай)
כולם עדים כולם יודעים
Все свидетели, все знают,
את מחוברת אליי אל הורידים
Что ты связана со мной по венам,
בתוך ליבי בנשמתי
В моем сердце, в моей душе,
אני חייב אותך איתי
Я должен быть с тобой.
כולם יודעים כולם עדים
Все знают, все свидетели,
את מחוברת אליי אל הורידים
Что ты связана со мной по венам,
בתוך ליבי בנשמתי
В моем сердце, в моей душе,
אני חייב אותך איתי
Я должен быть с тобой.





Авторы: Asaf Tzruya, Avi Ochayon, Elad Trabelsi, Eyal Golan, Matan Dror, Moshe Peretz, Offir Cohen, משה פרץ אבי אוחיון, רביב רם בן מנחם


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.