Текст и перевод песни Elke - Dat Hemels Gevoel

Dat Hemels Gevoel

Een blik die me doordringt, m'n hele wereld verward
Een lach die mij verblind, m'n dromen steelt in de nacht
Wie had er ooit kunnen denken dat jij me zo verleiden zou
Jij geeft m'n leven weer vleugels
Laat me zweven in de zon

Je geeft me dat hemels gevoel
Dat mij betovert
Mijn leven dat krijgt weer een doel
Ik ben veroverd
Liefste laat me nooit alleen
Want ik wil je om me heen
Kleur m'n leven helder blauw
En ik blijf bij jou

Een mooi enig moment herleeft in mijn fantasie
Maar nu jij hier niet bent verdringt het toch mijn verdriet
Wie had er ooit kunnen denken dat alles zo volmaakt kon zijn
Ik vlij me in armen vol liefde
En de liefde maakt ons vrij

Je geeft me dat hemels gevoel
Dat mij betovert
Mijn leven dat krijgt weer een doel
Ik ben veroverd
Liefste laat me nooit alleen
Want ik wil je om me heen
Kleur m'n leven helder blauw
En ik blijf bij jou

Liefste laat me nooit alleen
Want ik wil je om me heen
Kleur m'n leven helder blauw
En ik blijf bij jou
Kleur m'n leven helder blauw
En ik blijf bij jou

Copyrights Elke Taelman

Heavenly Feeling

Your gaze pierces me, confusing my whole world
Your smile blinds me, stealing my dreams in the night
Who could have ever thought that you would seduce me so
You give my life wings again
Let me soar in the sun

You give me that heavenly feeling
That enchants me
My life finds its purpose again
I am conquered
My darling, never leave me alone
Because I want you around me
Color my life bright blue
And I will stay with you

A wonderful, unique moment relived in my imagination
But now that you are not here, it still drowns my sorrow
Who could have ever thought that everything could be so perfect
I nestle in your loving arms
And love sets us free

You give me that heavenly feeling
That enchants me
My life finds its purpose again
I am conquered
My darling, never leave me alone
Because I want you around me
Color my life bright blue
And I will stay with you

My darling, never leave me alone
Because I want you around me
Color my life bright blue
And I will stay with you
Color my life bright blue
And I will stay with you

Copyrights Elke Taelman