Текст и перевод песни Elke - Dat Hemels Gevoel

Dat Hemels Gevoel

Een blik die me doordringt, m'n hele wereld verward
Een lach die mij verblind, m'n dromen steelt in de nacht
Wie had er ooit kunnen denken dat jij me zo verleiden zou
Jij geeft m'n leven weer vleugels
Laat me zweven in de zon

Je geeft me dat hemels gevoel
Dat mij betovert
Mijn leven dat krijgt weer een doel
Ik ben veroverd
Liefste laat me nooit alleen
Want ik wil je om me heen
Kleur m'n leven helder blauw
En ik blijf bij jou

Een mooi enig moment herleeft in mijn fantasie
Maar nu jij hier niet bent verdringt het toch mijn verdriet
Wie had er ooit kunnen denken dat alles zo volmaakt kon zijn
Ik vlij me in armen vol liefde
En de liefde maakt ons vrij

Je geeft me dat hemels gevoel
Dat mij betovert
Mijn leven dat krijgt weer een doel
Ik ben veroverd
Liefste laat me nooit alleen
Want ik wil je om me heen
Kleur m'n leven helder blauw
En ik blijf bij jou

Liefste laat me nooit alleen
Want ik wil je om me heen
Kleur m'n leven helder blauw
En ik blijf bij jou
Kleur m'n leven helder blauw
En ik blijf bij jou

Copyrights Elke Taelman

То самое чувство небес

Твой взгляд пронзает меня, весь мой мир сбит с толку
Твоя улыбка ослепляет, мои мечты крадешь ты в ночи
Кто бы мог подумать, что ты сможешь меня так соблазнить?
Ты снова даришь моим крыльям полет
Позволяешь мне парить в лучах солнца

Ты даришь мне то самое чувство небес
Которое околдовывает меня
Моя жизнь обретает новую цель
Я покорена
Любимый, никогда не оставляй меня одну
Потому что я хочу, чтобы ты был рядом
Раскрась мою жизнь в ярко-голубой
И я останусь с тобой

Прекрасный, неповторимый момент вновь оживает в моей фантазии
Но теперь, когда тебя здесь нет, печаль одолевает меня
Кто бы мог подумать, что все может быть так совершенно?
Я кутаюсь в объятия, полные любви
И любовь делает нас свободными

Ты даришь мне то самое чувство небес
Которое околдовывает меня
Моя жизнь обретает новую цель
Я покорена
Любимый, никогда не оставляй меня одну
Потому что я хочу, чтобы ты был рядом
Раскрась мою жизнь в ярко-голубой
И я останусь с тобой

Любимый, никогда не оставляй меня одну
Потому что я хочу, чтобы ты был рядом
Раскрась мою жизнь в ярко-голубой
И я останусь с тобой
Раскрась мою жизнь в ярко-голубой
И я останусь с тобой

Авторские права Elke Taelman