Текст и перевод песни Elkie Brooks - Ain't No Use
Ain't
no
use
baby
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri
I'm
leaving
the
scene
Je
quitte
la
scène
Ain't
no
use
baby
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri
You're
too
doggone
mean
Tu
es
trop
méchant
Yes,
I'm
tired
of
paying
dues
Oui,
je
suis
fatiguée
de
payer
mes
dettes
Having
the
blues
D'avoir
le
blues
Getting
bad
news
De
recevoir
de
mauvaises
nouvelles
Ain't
no
use
baby
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri
Ain't
no
use
baby
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri
I'm
leaving
town
Je
quitte
la
ville
Ain't
no
use,
baby
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri
I'm
putting
you
down
Je
te
laisse
tomber
I'm
gonna
change
my
name
Je
vais
changer
de
nom
Things
won't
be
the
same
Les
choses
ne
seront
plus
les
mêmes
I'm
tired
of
playing
your
game
Je
suis
fatiguée
de
jouer
à
ton
jeu
Ain't
no
use
baby,
I
said
it
ain't
no
use
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri,
je
t'ai
dit
que
ça
ne
sert
à
rien
I
tried,
Lord
knows
I
tried
J'ai
essayé,
Dieu
sait
que
j'ai
essayé
And
I
cried
deep
down
inside
Et
j'ai
pleuré
au
plus
profond
de
moi
But
daddy,
why
complain
Mais
papa,
pourquoi
te
plaindre
It's
all
over,
you're
to
blame,
yeah
yeah
Tout
est
fini,
c'est
de
ta
faute,
oui
oui
Ain't
no
use
baby
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri
To
shed
those
tears
De
verser
ces
larmes
Ain't
no
use
baby
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri
I
cried
for
years,
too
many
years
J'ai
pleuré
pendant
des
années,
trop
d'années
You've
had
your
fun
Tu
as
eu
ton
plaisir
It's
over
and
done
C'est
fini
et
terminé
And
now
I
gotta
run
Et
maintenant
je
dois
courir
Ain't
no
use,
baby
Ça
ne
sert
à
rien,
chéri
Ain't
no
use
Ça
ne
sert
à
rien
Ain't
no
use
Ça
ne
sert
à
rien
Ain't
no
use
Ça
ne
sert
à
rien
Оцените перевод
1
Only Women Bleed
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.