Back Away - Elkie Brooks перевод на немецкий

Back Away

Kids'd always tease him
You know how they can be
Mum and dad would leave him
Father beat him constantly
When he grew into a young man
The girls would gather 'round
No-one ever reached him
He was too shy to ask them out

The town was disbelieving
Was it Luke that robbed the store
Always such a nice boy
Said the lady from next door
How could he be so desperate
To go with such a plan
The devil must have got him
Shouted father from the van

(Back away from the door he cried)
(Back away from the door or die)
(Back away from the door he cried)
(Back away from the door or die)

He started out on vodka
Sniffing glue to ease the pain
Then he'd smoke a little crack
Now it's heroin and cocaine

(Back away from the door he cried)
(Back away from the door or die)
(Back away from the door he cried)
Back away
(Back away from the door or die)
(Back away from the door he cried)
Back away
(Back away from the door or die)
(Back away from the door he cried)
Back away
(Back away from the door or die)
(Back away from the door he cried)
Come on Luke, give it up
(Back away from the door or die)
For the sake of our unborn child

They battered down the door
She pleaded I'm his wife
Nobody would listen, it was too late
They took his life

(Back away from the door he cried)
(Back away from the door or die)
Like it was nothing
(Back away from the door he cried)
They took his life
(Back away from the door or die)
(Back away from the door he cried)
(Back away from the door or die)
They took his life
(Back away from the door he cried)
Back away
(Back away from the door or die)

(Back away, back away, back away from the door)
(Back away, back away, back away from the door)
(Get back)
(Back away, back away, back away from the door)
(Get back)
(Back away, back away, back away from the door)
They took his life
Get back

Tritt zurück

Kinder hänselten ihn immer
Du weißt ja, wie sie sein können
Mama und Papa ließen ihn allein
Der Vater schlug ihn ständig
Als er zu einem jungen Mann heranwuchs
Versammelten sich die Mädchen um ihn
Niemand kam je an ihn heran
Er war zu schüchtern, sie um ein Date zu bitten

Die Stadt konnte es nicht glauben
War es Luke, der den Laden ausraubte?
Immer so ein netter Junge
Sagte die Dame von nebenan
Wie konnte er nur so verzweifelt sein
Einen solchen Plan zu verfolgen
Der Teufel muss ihn geholt haben
Schrie der Vater aus dem Lieferwagen

(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)

Er fing mit Wodka an
Klebstoff schnüffelnd, um den Schmerz zu lindern
Dann rauchte er ein wenig Crack
Jetzt sind es Heroin und Kokain

(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
Tritt zurück
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
Tritt zurück
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
Tritt zurück
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
Komm schon Luke, gib auf
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
Um unseres ungeborenen Kindes willen

Sie schlugen die Tür ein
Sie flehte: Ich bin seine Frau
Niemand hörte zu, es war zu spät
Sie nahmen ihm das Leben

(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
Als wäre es nichts
(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
Sie nahmen ihm das Leben
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)
Sie nahmen ihm das Leben
(Tritt zurück von der Tür, schrie er)
Tritt zurück
(Tritt zurück von der Tür oder stirb)

(Tritt zurück, tritt zurück, tritt zurück von der Tür)
(Tritt zurück, tritt zurück, tritt zurück von der Tür)
(Zurück!)
(Tritt zurück, tritt zurück, tritt zurück von der Tür)
(Zurück!)
(Tritt zurück, tritt zurück, tritt zurück von der Tür)
Sie nahmen ihm das Leben
Zurück!