Every Little Bit Hurts - Elkie Brooks перевод на немецкий

Every Little Bit Hurts

Every little bit hurts
Every little bit hurts
Every night I cry
Every night I die
Every night I wonder why
You treat me cold
Yet you won't let me go
Every little hurt does
Every little hurt does
To you I am a toy
And you're the girl
Who has the say
Why I should play
Yeah you hurt me
Desert me I just can't take
The loneliness you give me
I just can't go
Another night this way
Come back to me
Darlin' you'll see
I can give you all the things
You wanted me for
If you will stay with me
Every little bit hurts
Every little bit hurts
Every night I cry
Every night I die
Every night I wonder why
You treat me cold
Yet you won't let me go
Come back to me
Darlin' you'll see
I can give you all the things
That you wanted me for
If you will stay with me
Every little bit hurts
Every little bit hurts
Every little bit hurts

Jedes kleine bisschen tut weh

Jedes kleine bisschen tut weh
Jedes kleine bisschen tut weh
Jede Nacht weine ich
Jede Nacht sterbe ich
Jede Nacht frage ich mich warum
Du mich kalt behandelst
Doch du lässt mich nicht gehen
Jedes kleine bisschen tut weh
Jedes kleine bisschen tut weh
Für dich bin ich ein Spielzeug
Und du bist der Mann
Der das Sagen hat
Warum ich mitspielen soll
Ja, du verletzt mich
Verlässt mich / Ich ertrag' einfach nicht
Die Einsamkeit, die du mir gibst
Ich kann einfach nicht
Noch eine Nacht so verbringen
Komm zurück zu mir
Liebling, du wirst sehen
Ich kann dir all die Dinge geben
Die du von mir wolltest
Wenn du bei mir bleibst
Jedes kleine bisschen tut weh
Jedes kleine bisschen tut weh
Jede Nacht weine ich
Jede Nacht sterbe ich
Jede Nacht frage ich mich warum
Du mich kalt behandelst
Doch du lässt mich nicht gehen
Komm zurück zu mir
Liebling, du wirst sehen
Ich kann dir all die Dinge geben
Die du von mir wolltest
Wenn du bei mir bleibst
Jedes kleine bisschen tut weh
Jedes kleine bisschen tut weh
Jedes kleine bisschen tut weh