Текст и перевод песни Elkie Brooks - He Could Have Been an Army

He could have been an army
The way he broke through my lines
He could have been a hurricane
The way he blew my mind
He could have been an angel
He made me feel so fine

He could have been the navy
He could been the whole damn fleet
He could have been a tidal wave
The way he swept me off my feet
He could have been an angel
You know the boy he was so sweet

He was just a pair of eyes that looked as if they knew me
Till I began to realise he wasn't looking through me
And when he said hello it felt like silk and lace
And I was taken prisoner by the sweet smile on his face
Right there I surrendered and I felt no disgrace

He could have been an army
The way he broke through my lines
He could have been a hurricane
The way he blew my mind
He could have been sweet Jesus
He made me feel so fine

He could have been an army
The way he broke through my lines
He could have been a hurricane
The way he blew my mind
He could have been sweet Jesus
The man he made me feel so fine

(He could have been an army)
(The way he broke through my lines)
The way he broke through my lines
(He could have been a hurricane)
He could have been a hurricane
(The way he blew my mind)
The way he blew my mind
He could have been sweet Jesus
The man made me feel so fine

Он мог бы стать целой армией.
То, как он прорвался сквозь мои реплики.
Он мог бы быть ураганом.
То, как он свел меня с ума.
Он мог бы быть ангелом.
С ним мне было так хорошо.

Он мог бы служить во флоте.
Он мог бы быть целым флотом.
Он мог бы быть приливной волной,
когда сбил меня с ног.
Он мог бы быть ангелом,
ты знаешь мальчика, он был таким милым.

Он был просто парой глаз, которые, казалось, знали меня.
Пока я не начала понимать, что он не смотрит сквозь меня.
И когда он поздоровался это было словно шелк и кружево
И я был пленен сладкой улыбкой на его лице.
Тут же я сдался и не почувствовал стыда.

Он мог бы стать целой армией.
То, как он прорвался сквозь мои реплики.
Он мог бы быть ураганом.
То, как он свел меня с ума.
Он мог бы быть милым Иисусом.
С ним мне было так хорошо.

Он мог бы стать целой армией.
То, как он прорвался сквозь мои реплики.
Он мог бы быть ураганом.
То, как он свел меня с ума.
Он мог бы быть милым Иисусом.
Мужчина, с которым мне было так хорошо.

(Он мог бы стать целой армией)
(То, как он прорвался сквозь мои реплики)
То, как он прорвался сквозь мои реплики.
(Он мог бы быть ураганом)
Он мог бы быть ураганом.
(То, как он взорвал мой мозг)
То, как он свел меня с ума.
Он мог бы быть милым Иисусом.
С этим мужчиной мне было так хорошо.